Tag: Sura 3 Ayat 102


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Wahiduddin Khan


Believers, fear God as is His due, and when death comes, be in a state of complete submission to Him.


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Mohammad Habib Shakir


O you who believe! be careful of (your duty to) Allah with the care which is due to Him, and do not die unless you are Muslims.


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Muhammad Sarwar


Believers, have fear of God as you should and die only as Muslims (having submitted to the will of God).


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Saheeh International


O you who have believed, fear Allah as He should be feared and do not die except as Muslims [in submission to Him].


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Believers, fear Allah as He should be feared, and do not die except as Muslims.


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Ali Quli Qarai


O you who have faith! Be wary of Allah with the wariness due to Him and do not die except as Muslims.


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


O ye who believe! Observe your duty to Allah with right observance, and die not save as those who have surrendered (unto Him)


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


O you who believe! Have Taqwa of Allah as is His due, and die not except as (true) Muslims.


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Talal Itani


O you who believe! Revere God with due reverence, and do not die except as Muslims.


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


O you who believe! Fear Allah (by doing all that He has ordered and by abstaining from all that He has forbidden) as He should be feared. [Obey Him, be thankful to Him, and remember Him always], and die not except in a state of Islam (as Muslims) with complete submission to Allah.


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Abdul Majid Daryabadi


O Ye who believe! fear Allah with fear due to Him, and die not except ye be Muslims.


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation A. J. Arberry


O believers, fear God as He should be feared, and see you do not die, save in surrender.


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Abul Ala Maududi


Believers! Fear Allah as He should be feared, and see that you do not die save in the state of submission to Allah.


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Ahmed Raza Khan


O People who Believe! Fear Allah in the manner He should rightfully be feared, and do not die except as Muslims.


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Ahmed Ali


O believers, fear God as He should be feared, and do not die but submitting (to Him).


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Muhammad Hussain Najafi


اے ایمان والو! خدا سے اس طرح ڈرو جیساکہ ڈرنے کا حق ہے اور ہرگز نہ مرو مگر اس حالت میں کہ تم مسلمان ہو۔


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Muhammad Junagarhi


اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ سے اتنا ڈرو جتنا اس سے ڈرنا چاہئیے اور دیکھو مرتے دم تک مسلمان ہی رہنا


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


ایمان والو اللہ سے اس طرح ڈرو جو ڈرنے کا حق ہے اور خبردار اس وقت تک نہ مرنا جب تک مسلمان نہ ہوجاؤ


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Tahir ul Qadri


اے ایمان والو! اللہ سے ڈرا کرو جیسے اس سے ڈرنے کا حق ہے اور تمہاری موت صرف اسی حال پر آئے کہ تم مسلمان ہو،


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Ahmed Ali


اے ایمان والو الله سے ڈرتے رہو جیسا اس سے ڈرنا چاہیئے اور نہ مرد مگر ایسے حال میں کہ تم مسملمان ہو


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Ahmed Raza Khan


اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو جیسا اس سے ڈرنے کا حق ہے اور ہرگز نہ مرنا مگر مسلمان،


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Translation Abul A’ala Maududi


اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اللہ سے ڈرو جیسا کہ اس سے ڈرنے کا حق ہے تم کو موت نہ آئے مگر اس حال میں کہ تم مسلم ہو


Sura 3 آل عمران Ayat 102 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 102 Fateh Muhammad Jalandhry


مومنو! خدا سے ڈرو جیسا کہ اس سے ڈرنے کا حق ہے اور مرنا تو مسلمان ہی مرنا