Tag: Sura 3 Ayat 100


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Wahiduddin Khan


O believers, if you yield to some of those who were given the Scripture, they will cause you to renounce the truth after you have believed.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Mohammad Habib Shakir


O you who believe! if you obey a party from among those who have been given the Book, they will turn you back as unbelievers after you have believed.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Muhammad Sarwar


Believers, if you obey a certain group among the People of the Book, they will turn you back to disbelief.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Saheeh International


O you who have believed, if you obey a party of those who were given the Scripture, they would turn you back, after your belief, [to being] unbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Believers, if you obey a sect of those who were given the Book, they will turn you into unbelievers after you have believed.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Ali Quli Qarai


O you who have faith, if you obey a part of those who were given the Book, they will turn you back, after your faith, into faithless ones.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


O ye who believe! If ye obey a party of those who have received the Scripture they will make you disbelievers after your belief.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


O you who believe! If you obey a group of those who were given the Scripture (Jews and Christians), they would (indeed) render you disbelievers after you have believed!


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Talal Itani


O you who believe! If you obey a party of those who were given the Scripture, they will turn you, after your belief, into disbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


O you who believe! If you obey a group of those who were given the Scripture (Jews and Christians), they would (indeed) render you disbelievers after you have believed!


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Abdul Majid Daryabadi


O Ye who believe! were ye to obey any party amongst those that have been vouchsafed the Book, they would, after your having believed, render you Infidels.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation A. J. Arberry


O believers, if you obey a sect of those who have been given the Book, they will turn you, after you have believed, into unbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Abul Ala Maududi


Believers! Were you to obey a party of those who were given the Book, they might cause you to renounce the Truth after you have attained to faith.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Ahmed Raza Khan


O People who Believe! If you obey some of People given the Book(s), they will definitely turn you into disbelievers after your having accepted faith.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Ahmed Ali


O believers, if you follow what some of the people of the Book say, it will turn you into unbelievers even after you have come to belief.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Muhammad Hussain Najafi


اے ایمان والو! اگر تم نے اہل کتاب میں سے کسی گروہ کی بات مان لی تو یہ تمہیں ایمان کے بعد کفر کی طرف پلٹا دیں گے۔


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Muhammad Junagarhi


اے ایمان والو! اگر تم اہل کتاب کی کسی جماعت کی باتیں مانو گے تو وه تمہیں تمہارے ایمان ﻻنے کے بعد مرتد کافر بنا دیں گے۔


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اے ایمان والواگر تم نے اہلِ کتاب کے ِس گروہ کی اطاعت کرلی تو یہ تم کو ایمان کے بعد کفر کی طرف پلٹا دیں گے


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Tahir ul Qadri


اے ایمان والو! اگر تم اہلِ کتاب میں سے کسی گروہ کا بھی کہنا مانو گے تو وہ تمہارے ایمان (لانے) کے بعد پھر تمہیں کفر کی طرف لوٹا دیں گے،


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Ahmed Ali


اے ایمان والو اگرتم اہلِ کتاب کی کسی جماعت کابھی کہا مانو گےتو وہ تمہیں ایمان لانے کے بعد کافر کر دیں گے


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Ahmed Raza Khan


اے ایمان والو! اگر تم کچھ کتابیوں کے کہے پر چلے تو وہ تمہارے ایمان کے بعد کافر کر چھوڑیں گے


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Abul A’ala Maududi


اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اگر تم نے اِن اہل کتاب میں سے ایک گروہ کی بات مانی تو یہ تمہیں ایمان سے پھر کفر کی طرف پھیر لے جائیں گے


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Fateh Muhammad Jalandhry


مومنو! اگر تم اہلِ کتاب کے کسی فریق کا کہا مان لو گے تو وہ تمھیں ایمان لانے کے بعد کافر بنا دیں گے