Tag: Sura 3 Ayat 100 English


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Wahiduddin Khan


O believers, if you yield to some of those who were given the Scripture, they will cause you to renounce the truth after you have believed.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Mohammad Habib Shakir


O you who believe! if you obey a party from among those who have been given the Book, they will turn you back as unbelievers after you have believed.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Muhammad Sarwar


Believers, if you obey a certain group among the People of the Book, they will turn you back to disbelief.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Saheeh International


O you who have believed, if you obey a party of those who were given the Scripture, they would turn you back, after your belief, [to being] unbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Believers, if you obey a sect of those who were given the Book, they will turn you into unbelievers after you have believed.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Ali Quli Qarai


O you who have faith, if you obey a part of those who were given the Book, they will turn you back, after your faith, into faithless ones.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


O ye who believe! If ye obey a party of those who have received the Scripture they will make you disbelievers after your belief.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


O you who believe! If you obey a group of those who were given the Scripture (Jews and Christians), they would (indeed) render you disbelievers after you have believed!


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Talal Itani


O you who believe! If you obey a party of those who were given the Scripture, they will turn you, after your belief, into disbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


O you who believe! If you obey a group of those who were given the Scripture (Jews and Christians), they would (indeed) render you disbelievers after you have believed!


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Abdul Majid Daryabadi


O Ye who believe! were ye to obey any party amongst those that have been vouchsafed the Book, they would, after your having believed, render you Infidels.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation A. J. Arberry


O believers, if you obey a sect of those who have been given the Book, they will turn you, after you have believed, into unbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Abul Ala Maududi


Believers! Were you to obey a party of those who were given the Book, they might cause you to renounce the Truth after you have attained to faith.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Ahmed Raza Khan


O People who Believe! If you obey some of People given the Book(s), they will definitely turn you into disbelievers after your having accepted faith.


Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 100 Translation Ahmed Ali


O believers, if you follow what some of the people of the Book say, it will turn you into unbelievers even after you have come to belief.