Tag: Sura 29 Ayat 56


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Wahiduddin Khan


My servants who believe, My earth is vast, so worship Me alone.


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Mohammad Habib Shakir


O My servants who believe! surely My earth is vast, therefore Me alone should you serve.


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Muhammad Sarwar


My believing servants, My land is vast. Worship Me alone.


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Saheeh International


O My servants who have believed, indeed My earth is spacious, so worship only Me.


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


O My worshipers who believe, My earth is vast, therefore worship Me!


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Ali Quli Qarai


O My servants who have faith! My earth is indeed vast. So worship [only] Me.


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


O my bondmen who believe! Lo! My earth is spacious. Therefor serve Me only.


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


O My servants who believe! Certainly, spacious is My earth. Therefore worship Me.


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Talal Itani


O My servants who have believed: My earth is vast, so worship Me alone.


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


O My slaves who believe! Certainly, spacious is My earth. Therefore worship Me (Alone).”


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Abdul Majid Daryabadi


My bondmen, who believe! verily My earth is wide, so Me alone worship.


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation A. J. Arberry


O My servants who believe, surely My earth is wide; therefore Me do you serve!


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Abul Ala Maududi


O My servants who believe, verily My earth is vast; so serve Me alone.


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Ahmed Raza Khan


O My bondmen who believe! Indeed My earth is spacious – therefore worship Me alone.


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Ahmed Ali


O My creatures who believe, surely My earth has plenty of scope and so worship only Me.


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Muhammad Hussain Najafi


اے میرے وہ بندو جو ایمان لائے ہو! میری زمین (بہت) وسیع ہے۔ پس تم میری ہی عبادت کرو۔


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Muhammad Junagarhi


اے میرے ایمان والے بندو! میری زمین بہت کشاده ہے سو تم میری ہی عبادت کرو


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


میرے ایماندار بندو! میری زمین بہت وسیع ہے لہٰذامیری ہی عبادت کرو


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Tahir ul Qadri


اے میرے بندو! جو ایمان لے آئے ہو بیشک میری زمین کشادہ ہے سو تم میری ہی عبادت کرو،


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Ahmed Ali


اے میرے بندو جو ایمان لائے ہو میری زمین کشادہ ہے پس میری ہی عبادت کرو


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Ahmed Raza Khan


اے میرے بندو! جو ایمان لائے بیشک میری زمین وسیع ہے تو میری ہی بندگی کرو


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Translation Abul A’ala Maududi


اے میرے بندو جو ایمان لائے ہو، میری زمین وسیع ہے، پس تم میری بندگی بجا لاؤ


Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 56 Fateh Muhammad Jalandhry


اے میرے بندو جو ایمان لائے ہو میری زمین فراخ ہے تو میری ہی عبادت کرو