Tag: Sura 29 Ayat 35


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Wahiduddin Khan


Surely the ruins We left of that city are a clear sign for a people who use their reason.


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Mohammad Habib Shakir


And certainly We have left a clear sign of it for a people who understand.


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Muhammad Sarwar


We left manifest evidence (of the truth) there for the people of understanding.


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Saheeh International


And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason.


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Ali Quli Qarai


Certainly We have left of it a manifest sign for people who exercise their reason.


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And verily of that We have left a clear sign for people who have sense.


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And indeed We have left thereof an evident Ayah for a folk who understand.


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Talal Itani


And We left behind a clear trace of it, for people who understand.


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And indeed We have left thereof an evident Ayah (a lesson and a warning and a sign the place where the Dead Sea is now in Palestine) for a folk who understand.


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Abdul Majid Daryabadi


And assuredly We have left thereof manifest sign for a people who reflect.


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation A. J. Arberry


And indeed, We have left thereof a sign, a clear sign? unto a people who understand.


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Abul Ala Maududi


And We have left a vestige of it in that city as a Clear Sign for a people who use their reason.


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Ahmed Raza Khan


And We have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect.


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Ahmed Ali


Verily We have left a clear sign of this for people of sense to see.


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور ہم نے اس بستی کے کچھ نشان باقی چھوڑ دیئے (ان لوگوں کی عبرت کیلئے) جو عقل سے کام لیتے ہیں۔


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Muhammad Junagarhi


البتہ ہم نے اس بستی کو صریح عبرت کی نشانی بنا دیا ان لوگوں کے لیے جو عقل رکھتے ہیں


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور ہم نے اس بستی میں سے صاحبانِ عقل و ہوش کے لئے کِھلی ہوئی نشانی باقی رکھی ہے


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Tahir ul Qadri


اور بیشک ہم نے اس بستی سے (ویران مکانوں کو) ایک واضح نشانی کے طور پر عقل مند لوگوں کے لئے برقرار رکھا،


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Ahmed Ali


اور ہم نے عقلمندوں کے لیے اس بستی کا نشان نظر آتا ہوا چھوڑ دیا


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Ahmed Raza Khan


اور بیشک ہم نے اس سے روشن نشانی باقی رکھی عقل والوں کے لیے


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Translation Abul A’ala Maududi


اور ہم نے اُس بستی کی ایک کھُلی نشانی چھوڑ دی ہے اُن لوگوں کے لیے جو عقل سے کام لیتے ہیں


Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 35 Fateh Muhammad Jalandhry


اور ہم نے سمجھنے والے لوگوں کے لئے اس بستی سے ایک کھلی نشانی چھوڑ دی