Tag: Sura 29 Ayat 34


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Wahiduddin Khan


We are surely going to bring down a punishment from heaven on the people of this town because of their depravities.”


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Mohammad Habib Shakir


Surely We will cause to come down upon the people of this town a punishment from heaven, because they transgressed.


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Muhammad Sarwar


We will bring torment from the sky on this town because of the evil-deeds of its inhabitants”.


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Saheeh International


Indeed, we will bring down on the people of this city punishment from the sky because they have been defiantly disobedient.”


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


We shall send down anger out of heaven upon the people of this city because they are debauchers.


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Ali Quli Qarai


We are indeed going to bring down upon the people of this town a punishment from the sky because of the transgressions they used to commit.’


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! We are about to bring down upon the folk of this township a fury from the sky because they are evil-livers.


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“Verily, we are about to bring down on the people of this town a great torment from the sky, because they have been rebellious.”


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Talal Itani


“We will bring down upon the people of this town a scourge from heaven, because of their wickedness.”


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Verily, we are about to bring down on the people of this town a great torment from the sky, because they have been rebellious (against Allah’s Command).”


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily we are about to bring down upon the inhabitants of this city a scourge from the heaven, for they have been transgressing.


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation A. J. Arberry


We shall send down upon the people of this city wrath out of heaven for their ungodliness.’


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Abul Ala Maududi


We shall bring down upon the people of this city a scourge from the heaven because of their evildoing.”


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Ahmed Raza Khan


“We will indeed cause a punishment from the sky to descend upon the inhabitants of this town – the recompense of their disobedience.”


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Ahmed Ali


We have to bring a scourge from the heavens on the people of this city as they are depraved.”


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Muhammad Hussain Najafi


ہم اس بستی والوں پر ان کی نافرمانیوں کی وجہ سے آسمان سے عذاب نازل کرنے والے ہیں۔


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Muhammad Junagarhi


ہم اس بستی والوں پر آسمانی عذاب نازل کرنے والے ہیں اس وجہ سے کہ یہ بےحکم ہو رہے ہیں


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


ہم اس بستی پر آسمان سے عذاب نازل کرنے والے ہیں کہ یہ لوگ بڑی بدکاری کررہے ہیں


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Tahir ul Qadri


بیشک ہم اس بستی کے باشندوں پر آسمان سے عذاب نازل کرنے والے ہیں اس وجہ سے کہ وہ نافرمانی کیا کرتے تھے،


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Ahmed Ali


ہم ا س بستی والوں پر اس لیے کہ بدکاری کرتے رہے ہیں آسمان سے عذاب نازل کرنے والے ہیں


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Ahmed Raza Khan


بیشک ہم اس شہر والوں پر آسمان سے عذاب اتارنے والے ہیں بدلہ ان کی نافرمانیوں کا،


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Translation Abul A’ala Maududi


ہم اس بستی کے لوگوں پر آسمان سے عذاب نازل کرنے والے ہیں اُس فسق کی بدولت جو یہ کرتے رہے ہیں”


Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 34 Fateh Muhammad Jalandhry


ہم اس بستی کے رہنے والوں پر اس سبب سے کہ یہ بدکرداری کرتے رہے ہیں آسمان سے عذاب نازل کرنے والے ہیں