Tag: Sura 29 Ayat 26 English


Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Wahiduddin Khan


Lot was the one who believed in him and said, “I shall migrate to another land for the sake of my Lord. He is the Mighty One, the Wise One.”


Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Mohammad Habib Shakir


And Lut believed in Him, and he said: I am fleeing to my Lord, surely He is the Mighty, the Wise.


Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Muhammad Sarwar


Only Lot believed in (Abraham) and said, “I seek refuge in my Lord, for He is Majestic and All-wise”.


Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Saheeh International


And Lot believed him. [Abraham] said, “Indeed, I will emigrate to [the service of] my Lord. Indeed, He is the Exalted in Might, the Wise.”


Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Lot believed him, and said: ‘I will migrate to my Lord; He is the Almighty, the Wise’


Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Ali Quli Qarai


Thereupon Lot believed in him, and he said, ‘Indeed I am migrating toward my Lord. Indeed He is the All-mighty, the All-wise.’


Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And Lot believed him, and said: Lo! I am a fugitive unto my Lord. Lo! He, only He, is the Mighty, the Wise.


Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


So, Lut believed in him. He said: “I will emigrate for the sake of my Lord. Verily, He is the All-Mighty, the All-Wise.”


Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Talal Itani


Then Lot believed in him, and said, “I am emigrating to my Lord. He is the Noble, the Wise.”


Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


So Lout (Lot) believed in him [Ibrahim’s (Abraham) Message of Islamic Monotheism]. He [Ibrahim (Abraham)] said: “I will emigrate for the sake of my Lord. Verily, He is the All-Mighty, the All-Wise.”


Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Abdul Majid Daryabadi


And Lut believed in him. And he said: verily I am going to migrate to my Lord; verily He is the Mighty, the Wise.


Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation A. J. Arberry


But Lot believed him; and he said, ‘I will flee to my Lord; He is the All-mighty, the All-wise.’


Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Abul Ala Maududi


Then did Lot believe him, and Abraham said: “I am emigrating unto my Lord. He is All-Powerful, All-Wise,”


Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Ahmed Raza Khan


So Lut believed in him; and Ibrahim said, “I migrate towards my Lord; indeed only He is the Almighty, the Wise.”


Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 26 Translation Ahmed Ali


Then Lot believed in him; and (Abraham) said: “I will separate myself and take refuge in my Lord. Surely He is all-mighty and all-wise.”