Tag: Sura 29 Ayat 21


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Wahiduddin Khan


He punishes whom He will and shows mercy to whom He pleases. And to Him you shall be returned.


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Mohammad Habib Shakir


He punishes whom He pleases and has mercy on whom He pleases, and to Him you shall be turned back.


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Muhammad Sarwar


He punishes or grants mercy to whomever He wants and to Him you will all return.


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Saheeh International


He punishes whom He wills and has mercy upon whom He wills, and to Him you will be returned.


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


He punishes whom He will and has mercy to whom He will. To Him you shall be turned.


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Ali Quli Qarai


He will punish whomever He wishes and have mercy on whomever He wishes, and to Him you will be returned.


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


He punisheth whom He will and showeth mercy unto whom He will, and unto Him ye will be turned.


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


He punishes whom He wills, and shows mercy to whom He wills; and to Him you will be returned.


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Talal Itani


He punishes whom He wills, and He grants mercy to whom He wills, and to Him you will be restored.


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


He punishes whom He will, and shows mercy to whom He will, and to Him you will be returned.


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Abdul Majid Daryabadi


He shall torment whomsoever He Will, and shall show mercy unto whomsoever He Will, and unto Him ye shall be returned.


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation A. J. Arberry


chastising whom He will, and having mercy on whomsoever He will, and unto Him you shall be turned.


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Abul Ala Maududi


He chastises whom He will and forgives whom He will. To Him all of you will be sent back.


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Ahmed Raza Khan


He punishes whomever He wills and has mercy upon whomever He wills; and towards Him only you are to return.


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Ahmed Ali


Punish whom He will, and have mercy on whom He please. And to Him will you be brought back in the end.


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Muhammad Hussain Najafi


وہ جسے چاہتا ہے سزا دیتا ہے اور جس پر چاہتا ہے رحم کرتا ہے اور اسی کی طرف تم سب لوٹائے جاؤگے۔


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Muhammad Junagarhi


جسے چاہے عذاب کرے جس پر چاہے رحم کرے، سب اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


وہ جس پر چاہتا ہے عذاب کرتا ہے اور جس پر چاہتا ہے رحم کرتا ہے اور تم سب اسی کی طرف پلٹائے جاؤ گے


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Tahir ul Qadri


وہ جسے چاہتا ہے عذاب دیتا ہے اور جس پر چاہتا ہے رحم فرماتا ہے اور اسی کی طرف تم پلٹائے جاؤ گے،


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Ahmed Ali


جسے چاہے گا عذاب دے گا اور جس پر چاہے رحم کرے گا اور اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Ahmed Raza Khan


عذاب دیتا ہے جسے چاہے اور رحم فرماتا ہے جس پر چاہے اور تمہیں اسی کی طرف پھرنا ہے،


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Translation Abul A’ala Maududi


جسے چاہے سزا دے اور جس پر چاہے رحم فرمائے، اُسی کی طرف تم پھیرے جانے والے ہو


Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 21 Fateh Muhammad Jalandhry


وہ جسے چاہے عذاب دے اور جس پر چاہے رحم کرے۔ اور اُسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے