Tag: Sura 29 Ayat 15


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Wahiduddin Khan


But We saved him and those who were with him in the Ark and made the event a sign for mankind.


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Mohammad Habib Shakir


So We delivered him and the inmates of the ark, and made it a sign to the nations.


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Muhammad Sarwar


We saved Noah and the people in the Ark and made (their case) a miracle for the world.


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Saheeh International


But We saved him and the companions of the ship, and We made it a sign for the worlds.


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


But We saved him and all who were in the Ark, and made (the event) a sign to the worlds.


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Ali Quli Qarai


Then We delivered him and those who were in the Ark, and made it a sign for all the nations.


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And We rescued him and those with him in the ship, and made of it a portent for the peoples.


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Then We saved him and the Companions of the Boat, and made it an Ayah for all people.


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Talal Itani


But We saved him, together with the company of the Ark, and We made it a sign for all peoples.


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Then We saved him and those with him in the ship, and made it (the ship) as an Ayah (a lesson, a warning, etc.) for the ‘Alamin (mankind, jinns and all that exists).


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Abdul Majid Daryabadi


Then We delivered him and those in the ark, and made it a sign unto the worlds.


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation A. J. Arberry


Yet We delivered him, and those who were in the ship, and appointed it for a sign unto all beings.


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Abul Ala Maududi


Then We rescued Noah together with the people in the Ark and made it (that is, the Ark) a lesson for all people.


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Ahmed Raza Khan


And We rescued him and the people aboard the ship, and made the ship a sign for the entire world.


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Ahmed Ali


But We saved him and those with him in the ark, and made it a sign for the creatures of the world.


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Muhammad Hussain Najafi


پس ہم نے نوح کو اور کشتی والوں کو نجات دی اور اس (کشتی) کو تمام جہانوں کیلئے (اپنی ایک) نشانی بنا دیا۔


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Muhammad Junagarhi


پھر ہم نے انہیں اور کشتی والوں کو نجات دی اور اس واقعہ کو ہم نے تمام جہان کے لیے عبرت کا نشان بنا دیا


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


پھر ہم نے نوح علیھ السّلام کو اور ان کے ساتھ کشتی والوں کو نجات دے دی اور اسے عالمین کے لئے ایک نشانی قرار دے دیا


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Tahir ul Qadri


پھر ہم نے نوح (علیہ السلام) کو اور (ان کے ہمراہ) کشتی والوں کو نجات بخشی اور ہم نے اس (کشتی اور واقعہ) کو تمام جہان والوں کے لئے نشانی بنا دیا،


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Ahmed Ali


پھر ہم نے نوح کو اور کشتی والوں کو نجات دی اور ہم نے کشتی کو جہان والوں کے لیے نشانی بنا دیا


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Ahmed Raza Khan


تو ہم نے اسے اور کشتی والوں کو بچالیا اور اس کشتی کو سارے جہاں کے لیے نشانی کیا


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Translation Abul A’ala Maududi


پھر نوحؑ کو اور کشتی والوں کو ہم نے بچا لیا اور اُسے دنیا والوں کے لیے ایک نشان عبرت بنا کر رکھ دیا


Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 15 Fateh Muhammad Jalandhry


پھر ہم نے نوحؑ کو اور کشتی والوں کو نجات دی اور کشتی کو اہل عالم کے لئے نشانی بنا دیا