Tag: Sura 29 Ayat 11


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Wahiduddin Khan


Most certainly God will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites.


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Mohammad Habib Shakir


And most certainly Allah will know those who believe and most certainly He will know the hypocrites.


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Muhammad Sarwar


God certainly knows all about the believers and the hypocrites.


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Saheeh International


And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Most certainly Allah knows the believers and the hypocrites.


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Ali Quli Qarai


Allah shall surely ascertain those who have faith, and He shall surely ascertain the hypocrites.


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Verily Allah knoweth those who believe, and verily He knoweth the hypocrites.


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And indeed Allah knows those who believe, and verily, He knows the hypocrites.


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Talal Itani


God certainly knows those who believe, and He certainly knows the hypocrites.


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Verily, Allah knows those who believe, and verily, He knows the hypocrites [i.e. Allah will test the people with good and hard days to discriminate the good from the wicked (although Allah knows all that before putting them to test)].


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Abdul Majid Daryabadi


And surely Allah shall come to know those who believe, and surely He shall come to know the hypocrites.


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation A. J. Arberry


God surely knows the believers, and He knows the hypocrites.


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Abul Ala Maududi


Allah will surely ascertain who are the believers and who are the hypocrites.


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan


And indeed Allah will make known the believers, and indeed He will expose the hypocrites.


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Ahmed Ali


God will surely know the believers and know the hypocrites.


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور اللہ ضرور معلوم کرے گا کہ مؤمن کون ہیں اور منافق کون؟


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Muhammad Junagarhi


جو لوگ ایمان ﻻئے اللہ انہیں بھی ﻇاہر کرکے رہے گا اور منافقوں کو بھی ﻇاہر کرکے رہے گا


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور وہ یقینا انہیں بھی جاننا چاہتا ہے جو صاحبانِ ایمان ہیں اور انہیں بھی جاننا چاہتا ہے جو منافق ہیں


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Tahir ul Qadri


اور اللہ ضرور ایسے لوگوں کو ممتاز فرما دے گا جو (سچے دل سے) ایمان لائے ہیں اور منافقوں کو (بھی) ضرور ظاہر کر دے گا،


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Ahmed Ali


اور البتہ الله انہیں ضرور معلوم کرے گا جو ایمان لائے اور البتہ منافقوں کو بھی معلوم کرکے رہے گا


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan


اور ضرور اللہ ظاہر کردے گا ایمان والوں کو اور ضرور ظاہر کردے گا منافقوں کو


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Translation Abul A’ala Maududi


اور اللہ کو تو ضرور یہ دیکھنا ہی ہے کہ ایمان لانے والے کون ہیں اور منافق کون


Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 29 العنكبوت Ayat 11 Fateh Muhammad Jalandhry


اور خدا اُن کو ضرور معلوم کرے گا جو (سچے) مومن ہیں اور منافقوں کو بھی معلوم کرکے رہے گا