Tag: Sura 28 Ayat 74


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Wahiduddin Khan


And on the Day He shall call out to them and say, “Where are those whom you alleged were My partners.”


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Mohammad Habib Shakir


And on the day when He shall call them and say: Where are those whom you deemed to be My associates?


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Muhammad Sarwar


God will call the unbelievers on the Day of Judgment and ask them, “Where are your idols in which you had faith?


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Saheeh International


And [warn of] the Day He will call them and say, “Where are my ‘partners’ which you used to claim?”


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Upon that Day He will call to them saying: ‘Now, where are those whom you alleged to be My associates’


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Ali Quli Qarai


The day He will call out to them and say, ‘Where are My ‘partners’ that you used to claim?’


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And on the Day when He shall call unto them and say: Where are My partners whom ye pretended?


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And the Day when He will call to them, and will say: “Where are My (so-called) partners, whom you used to assert”


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Talal Itani


On the Day when He will call to them, and say, “Where are My associates whom you used to claim?”


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And (remember) the Day when He (your Lord Allah) will call them (those who worshipped others along with Allah), and will say: “Where are My (so-called) partners, whom you used to assert?”


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Abdul Majid Daryabadi


And on the Day whereon He shall call unto them and say: where are My associates whom ye were wont to assert?


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation A. J. Arberry


Upon the day when He shall call. to them, and He shall say, ‘Where now are My associates whom you were asserting?’


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Abul Ala Maududi


(Let them bear in mind) that on that Day when He will call out to them saying: “Where are My associates, those whom you imagined to be so?”


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Ahmed Raza Khan


On the day when He will call to them – He will therefore proclaim, “Where are those partners of Mine, whom you had assumed?”


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Ahmed Ali


Upon a day He will call them and ask: “Where are they you imagined were My compeers?”


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور (یاد کرو) وہ دن جس میں اللہ ان (مشرکین) کو پکارے گا اور کہے گا کہاں ہیں میرے شریک جن کے متعلق تم گمان فاسد کیا کرتے تھے۔


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Muhammad Junagarhi


اور جس دن انہیں پکار کر اللہ تعالیٰ فرمائے گا کہ جنہیں تم میرے شریک خیال کرتے تھے وه کہاں ہیں؟


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور قیامت کے دن خدا انہیں آواز دے گا کہ میرے وہ شریک کہاں ہیں جن کی شرکت کا تمہیں خیال تھا


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Tahir ul Qadri


اور جس دن وہ انہیں پکارے گا تو ارشاد فرمائے گا کہ میرے وہ شریک کہاں ہیں جنہیں تم (معبود) خیال کرتے تھے،


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Ahmed Ali


اور جس دن انہیں پکارے گا پھر کہے گا وہ کہاں ہیں جنہیں تم میرا شریک سمجھتے تھے


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Ahmed Raza Khan


اور جس دن انہیں ندا کرتے گا تو فرمائے گا، کہاں ہیں؟ میرے وہ شریک جو تم بکتے تھے،


Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Translation Abul A’ala Maududi


(یاد رکھیں یہ لوگ) وہ دن جبکہ وہ انہیں پکارے گا پھر پوچھے گا “کہاں ہیں میرے وہ شریک جن کا تم گمان رکھتے تھے؟”


Sura 28 القصص Ayat 74 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 74 Fateh Muhammad Jalandhry


اور جس دن وہ اُن کو پکارے گا اور کہے گا کہ میرے وہ شریک جن کا تمہیں دعویٰ تھا کہاں گئے؟