Tag: Sura 28 Ayat 67


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Wahiduddin Khan


But as for him who repents and believes and does good deeds, he can hope to find himself among the successful.


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Mohammad Habib Shakir


But as to him who repents and believes and does good, maybe he will be among the successful:


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Muhammad Sarwar


However, those who have repented and have become righteously striving believers will perhaps have everlasting happiness.


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Saheeh International


But as for one who had repented, believed, and done righteousness, it is promised by Allah that he will be among the successful.


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


But, as for he who repents and believes, and does good deeds, he will be among those who prosper.


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Ali Quli Qarai


As for him who repents, has faith and acts righteously, maybe he will be among the felicitous.


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


But as for him who shall repent and believe and do right, he haply may be one of the successful.


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


But as for him who repented, believed, and did righteous deeds, then perhaps he will be among those who are successful.


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Talal Itani


But he who repents, and believes, and does righteous deeds, may well be among the winners.


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


But as for him who repented (from polytheism and sins, etc.), believed (in the Oneness of Allah, and in His Messenger Muhammad SAW), and did righteous deeds (in the life of this world), then he will be among those who are successful.


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Abdul Majid Daryabadi


Howbeit, whosoever shall repent and believe, and work righteous works – belike he shall be of the thrivers.


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation A. J. Arberry


But as for him who repents, and believes, and works righteousness, haply he shall be among the prosperers.


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Abul Ala Maududi


But those who repented and believed and acted righteously, they will perhaps be among those who will prosper there.


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Ahmed Raza Khan


So whoever repented and accepted faith and did good deeds, so it is likely that he will be among the successful.


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Ahmed Ali


But he who repents and believes and does good things may well be among the successful.


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Muhammad Hussain Najafi


البتہ جو توبہ کرے اور ایمان لائے اور نیک عمل کرے تو امید ہے کہ وہ فلاح پانے والوں میں سے ہوگا۔


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Muhammad Junagarhi


ہاں جو شخص توبہ کرلے ایمان لے آئے اور نیک کام کرے یقین ہے کہ وه نجات پانے والوں میں سے ہو جائے گا


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


لیکن جس نے توبہ کرلی اور ایمان لے آیا اور نیک عمل کیا وہ یقینا فلاح پانے والوں میں شمار ہوجائے گا


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Tahir ul Qadri


لیکن جس نے توبہ کر لی اور ایمان لے آیا اور نیک عمل کیا تو یقیناً وہ فلاح پانے والوں میں سے ہوگا،


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Ahmed Ali


پھر جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور نیک عمل کیے سو امید ہے کہ وہ نجات پانے والوں میں سے ہوگا


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Ahmed Raza Khan


تو وہ جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور اچھا کام کیا قریب ہے کہ وہ راہ یاب ہو،


Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Translation Abul A’ala Maududi


البتہ جس نے آج توبہ کر لی اور ایمان لے آیا اور نیک عمل کیے وہی یہ توقع کر سکتا ہے کہ وہاں فلاح پانے والوں میں سے ہو گا


Sura 28 القصص Ayat 67 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 67 Fateh Muhammad Jalandhry


لیکن جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور عمل نیک کئے تو اُمید ہے کہ وہ نجات پانے والوں میں ہو