Tag: Sura 28 Ayat 66


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Wahiduddin Khan


They will be left speechless on that Day, and they will not be able to consult each other.


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Mohammad Habib Shakir


Then the pleas shall become obscure to them on that day, so they shall not ask each other.


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Muhammad Sarwar


The door to all answers will be closed to them and they will not even be able to ask one another.


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Saheeh International


But the information will be unapparent to them that Day, so they will not [be able to] ask one another.


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


And on that Day the news will be blinded for them, and they will not ask each other.


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Ali Quli Qarai


That day all information will be withheld from them, so they will not question one another.


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


On that day (all) tidings will be dimmed for them, nor will they ask one of another,


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Then the news of a good answer will be obscured to them on that Day, and they will not be able to ask one another.


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Talal Itani


They will be blinded by the facts on that Day, and they will not question each other.


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Then the news of a good answer will be obscured to them on that day, and they will not be able to ask one another.


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Abdul Majid Daryabadi


Bedimmed unto them shall be all excuses on that Day, wherefore they shall not be able to ask one of another.


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation A. J. Arberry


Upon that day the tidings will be darkened for them, nor will they ask each other.


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Abul Ala Maududi


Then they will not be able to think of any reply, nor will they be able to ask one another.


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Ahmed Raza Khan


So on that Day the tidings will be blinded* for them, therefore they will not ask one another. (* They will forget at that moment).


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Ahmed Ali


Then all news will be blacked out for them, and they will not even ask one another.


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Muhammad Hussain Najafi


اس دن ان پر خبریں تاریک ہو جائیں گی (کوئی جواب نہ بن پڑے گا) اور نہ ہی یہ آپس میں ایک دوسرے سے پوچھ گچھ کر سکیں گے۔


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Muhammad Junagarhi


پھر تو اس دن ان کی تمام دلیلیں گم ہو جائیں گی اور ایک دوسرے سے سوال تک نہ کریں گے


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


تو ان پر ساری خبریں تاریک ہوجائیں گی اور وہ آپس میں ایک دوسرے سے سوال بھی نہ کرسکیں گے


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Tahir ul Qadri


تو ان پر اس دن خبریں پوشیدہ ہو جائیں گی سو وہ ایک دوسرے سے پوچھ (بھی) نہ سکیں گے،


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Ahmed Ali


پھر اس دن انہیں کوئی بات نہیں سوجھے گی پھر وہ آپس میں بھی نہیں پوچھ سکیں گے


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Ahmed Raza Khan


تو اس دن ان پر خبریں اندھی ہوجائیں گی تو وہ کچھ پوجھ گچھ نہ کریں گے


Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Translation Abul A’ala Maududi


اُس وقت کوئی جواب اِن کو نہ سُوجھے گا اور نہ یہ آپس میں ایک دُوسرے سے پوچھ ہی سکیں گے


Sura 28 القصص Ayat 66 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 66 Fateh Muhammad Jalandhry


تو وہ اس روز خبروں سے اندھے ہو جائیں گے، اور آپس میں کچھ بھی پوچھ نہ سکیں گے