Tag: Sura 28 Ayat 6


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Wahiduddin Khan


and to give them power in the land; and to show Pharaoh and Haman and their hosts that very thing which they feared.


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Mohammad Habib Shakir


And to grant them power in the land, and to make Firon and Haman and their hosts see from them what they feared.


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Muhammad Sarwar


give them power in the land and make the Pharaoh, Haman (his Minister), and their armies to experience from their victims what they feared most.


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Saheeh International


And establish them in the land and show Pharaoh and [his minister] Haman and their soldiers through them that which they had feared.


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


and to establish them in the land; and to show Pharaoh and Haman, and their armies, the very thing they dreaded.


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Ali Quli Qarai


and to establish them in the land, and to show Pharaoh and Haman and their hosts from them that of which they were apprehensive.


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And to establish them in the earth, and to show Pharaoh and Haman and their hosts that which they feared from them.


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And to establish them in the land, and We let Fir`awn and Haman and their armies receive from them that which they feared.


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Talal Itani


And to establish them in the land; and to show Pharaoh, Hamaan, and their troops, the very thing they feared.


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And to establish them in the land, and We let Fir’aun (Pharaoh) and Haman and their hosts receive from them that which they feared.


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Abdul Majid Daryabadi


And We should establish them in the earth, and We should let Fir’awn and Haman and their hostee from them that which they dreaded.


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation A. J. Arberry


and to establish them in the land, and to show Pharaoh and Ha man, and their hosts, what they were dreading from them.


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Abul Ala Maududi


and to grant them power in the land, and make Pharaoh and Haman and their hosts see what they had feared.


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan


And to give them control in the land, and to show Firaun and Haman and their armies what they fear from them.


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Ahmed Ali


And establish them in the country; and to make the Pharaoh, Haman and their hordes beware of what they feared from them.


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور انہیں زمین میں اقتدار عطا کریں اور فرعون، ہامان اور ان کی فوجوں کو ان (کمزوروں) کی جانب سے وہ کچھ دکھلائیں جس سے وہ ڈرتے تھے۔


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Muhammad Junagarhi


اور یہ بھی کہ ہم انہیں زمین میں قدرت واختیار دیں اور فرعون اور ہامان اور ان کے لشکروں کو وه دکھائیں جس سے وه ڈر رہے ہیں


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور انہی کو روئے زمین کا اقتدار دیں اور فرعون وہامان اور ان کے لشکروں کو ان ہی کمزوروں کے ہاتھوں سے وہ منظر دکھلائیں جس سے یہ ڈر رہے ہیں


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Tahir ul Qadri


اور ہم انہیں ملک میں حکومت و اقتدار بخشیں اور فرعون اور ہامان اور ان دونوں کی فوجوں کو وہ (انقلاب) دکھا دیں جس سے وہ ڈرا کرتے تھے،


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Ahmed Ali


اور انہیں ملک پر قابض کریں اور فرعون ہامان اور ان کے لشکروں کو وہ چیز دکھا دیں جس کا وہ خطر کرتے تھے


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan


اور انہیں زمین میں قبضہ دیں اور فرعون اور ہامان اور ان کے لشکروں کو وہی دکھادیں جس کا انہیں ان کی طرف سے خطرہ ہے


Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Translation Abul A’ala Maududi


اور زمین میں ان کو اقتدار بخشیں اور ان سے فرعون و ہامان اور ان کے لشکروں کو وہی کچھ دکھلا دیں جس کا انہیں ڈر تھا


Sura 28 القصص Ayat 6 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 6 Fateh Muhammad Jalandhry


اور ملک میں ان کو قدرت دیں اور فرعون اور ہامان اور اُن کے لشکر کو وہ چیزیں دکھا دیں جس سے وہ ڈرتے تھے