Tag: Sura 28 Ayat 54 English


Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Wahiduddin Khan


Such people as these will receive a double reward, because they are steadfast and repel evil with good, and give alms out of what We have given them,


Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Mohammad Habib Shakir


These shall be granted their reward twice, because they are steadfast and they repel evil with good and spend out of what We have given them.


Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Muhammad Sarwar


These will receive double reward for their forbearance, replacing evil by virtue, and for their spending for the cause of God.


Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Saheeh International


Those will be given their reward twice for what they patiently endured and [because] they avert evil through good, and from what We have provided them they spend.


Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


‘Their wage shall be given them twice, because they have endured patiently, averting evil with good and spending from what We have given them;


Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Ali Quli Qarai


Those will be given their reward two times for their patience. They repel evil [conduct] with good, and spend out of what We have provided them,


Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


These will be given their reward twice over, because they are steadfast and repel evil with good, and spend of that wherewith We have provided them,


Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


These will be given their reward twice over, because they are patient, and repel evil with good, and spend out of what We have provided for them.


Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Talal Itani


These will be given their reward twice, because they persevered; and they counter evil with good; and from Our provisions to them, they give.


Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


These will be given their reward twice over, because they are patient, and repel evil with good, and spend (in charity) out of what We have provided them.


Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Abdul Majid Daryabadi


These shall be vouchsafed their hire twice over, because they have persevered, and they repel evil with good, and expend of that wherewith We have provided them.


Sura 28 القصص Ayat 54 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 54 Translation A. J. Arberry


These shall be given their wage twice over for that they patiently endured, and avert evil with good, and expend of that We have provided them.


Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Abul Ala Maududi


These will be granted their reward twice over because they remained steadfast; they repel evil with good, and spend (in alms) out of the sustenance We provided them,


Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Ahmed Raza Khan


They will be given double the reward, the recompense of their patience – and they repel evil with good, and spend part of what We have provided them.


Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 54 Translation Ahmed Ali


These will be given their recompense twice, for they persevered and repelled evil with good, and spent of what We had given them.