Tag: Sura 28 Ayat 41


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Wahiduddin Khan


We had made them leaders, but they called people to the Fire; and on the Day of Judgement they will not be helped.


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Mohammad Habib Shakir


And We made them Imams who call to the fire, and on the day of resurrection they shall not be assisted.


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Muhammad Sarwar


We made them the kinds of leaders who would invite people to the fire and who would receive no help on the Day of Judgment.


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Saheeh International


And We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped.


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they shall not be victors.


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Ali Quli Qarai


We made them leaders who invite to the Fire, and on the Day of Resurrection they will not receive any help.


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And We made them patterns that invite unto the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped.


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And We made them leaders inviting to the Fire: and on the Day of Resurrection, they will not be helped.


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Talal Itani


And We made them leaders calling to the Fire. And on Resurrection Day, they will not be saved.


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection, they will not be helped.


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Abdul Majid Daryabadi


And We made them leaders calling to the Fire, and on the Day of Resurrection they shall not be succoured.


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation A. J. Arberry


And We appointed them leaders, calling to the Fire; and on the Day of Resurrection they shall not be helped;


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Abul Ala Maududi


And We made them leaders who invite people to the Fire. On the Day of Judgement they shall not find help from any quarter.


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Ahmed Raza Khan


And We made them leaders of the people of hell, inviting towards the fire; and they will not be helped on the Day of Resurrection.


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Ahmed Ali


We made them the leaders of those who call to Hell; and on the Day of Judgement they will not be helped.


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور ہم نے انہیں ایسا پیشوا قرار دیا ہے جو (لوگوں کو) آتش (دوزخ) کی طرف بلاتے ہیں اور قیامت کے دن ان کی کوئی مدد نہ کی جائے گی۔


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Muhammad Junagarhi


اور ہم نے انہیں ایسے امام بنا دیئے کہ لوگوں کو جہنم کی طرف بلائیں اور روز قیامت مطلق مدد نہ کیے جائیں


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور ہم نے ان لوگوں کوجہّنم کی طرف دعوت دینے والا پیشوا قرار د ے دیا ہے اور قیامت کے دن ان کی کوئی مدد نہیں کی جائے گی


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Tahir ul Qadri


اور ہم نے انہیں (دوزخیوں کا) پیشوا بنا دیا کہ وہ (لوگوں کو) دوزخ کی طرف بلاتے تھے اور قیامت کے دن ان کی کوئی مدد نہیں کی جائے گی،


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Ahmed Ali


اور ہم نے انہیں پیشوا بنایا وہ دوزخ کی طرف بلاتے تھے اور قیامت کے دن انہیں مدد نہیں ملے گی


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Ahmed Raza Khan


اور انہیں ہم نے دوزخیوں کا پیشوا بنایا کہ آگ کی طرف بلاتے ہیں اور قیامت کے دن ان کی مدد نہ ہوگی،


Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Translation Abul A’ala Maududi


ہم نے انہیں جہنم کی طرف دعوت دینے والے پیش رو بنا دیا اور قیامت کے روز وہ کہیں سے کوئی مدد نہ پا سکیں گے


Sura 28 القصص Ayat 41 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 41 Fateh Muhammad Jalandhry


اور ہم نے ان کو پیشوا بنایا تھا وہ (لوگوں) کو دوزخ کی طرف بلاتے تھے اور قیامت کے دن اُن کی مدد نہیں کی جائے گی