Tag: Sura 28 Ayat 40


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Wahiduddin Khan


so We seized him and his hosts and cast them into the sea. Consider the fate of the wrongdoers.


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Mohammad Habib Shakir


So We caught hold of him and his hosts, then We cast them into the sea, and see how was the end of the unjust.


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Muhammad Sarwar


We sized him and his army and threw them into the sea. See how terrible was the end of the unjust people!


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Saheeh International


So We took him and his soldiers and threw them into the sea. So see how was the end of the wrongdoers.


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Therefore, We seized him and his hosts, and cast them into the sea. See how was the end of the harmdoers.


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Ali Quli Qarai


So We seized him and his hosts, and threw them into the sea. So observe how was the fate of the wrongdoers!


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Therefor We seized him and his hosts, and abandoned them unto the sea. Behold the nature of the consequence for evil-doers!


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


So, We seized him and his armies, and We threw them all into the sea. So, behold what was the end of the wrongdoers.


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Talal Itani


So We seized him, and his troops, and We threw them into the sea. Observe, therefore, what was the end of the oppressors.


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


So We seized him and his hosts, and We threw them all into the sea (and drowned them). So behold (O Muhammad SAW) what was the end of the Zalimun [wrong-doers, polytheists and those who disbelieved in the Oneness of their Lord (Allah), or rejected the advice of His Messenger Musa (Moses)].


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Abdul Majid Daryabadi


Wherefore We laid hold of him and his hosts and cast them into the sea. So behold thou what like hath been the end of the wrong- doers!


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation A. J. Arberry


Therefore We seized him and his hosts, and cast their into the sea; so behold how was the end of the evildoers!


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Abul Ala Maududi


Eventually We seized him and his hosts and We flung them into the sea. So do see the end of the wrong-doers!


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Ahmed Raza Khan


We therefore seized him and his armies, and hurled them into the sea; therefore see what sort of fate befell the unjust!


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Ahmed Ali


So We seized him and his hordes and threw them into the sea. Behold then how was the end of the wicked!


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Muhammad Hussain Najafi


سو ہم نے اسے اور اس کی فوجوں کو پکڑا اور سمندر میں پھینک دیا تو دیکھو ظالموں کا کیسا انجام ہوا؟


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Muhammad Junagarhi


بالﺂخر ہم نے اسے اور اس کے لشکروں کو پکڑ لیا اور دریا برد کر دیا، اب دیکھ لے کہ ان گنہگاروں کا انجام کیسا کچھ ہوا؟


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


تو ہم نے فرعون اور اس کے لشکروں کو اپنی گرفت میں لے لیا اور سب کو دریا میں ڈال دیا تو دیکھو کہ ظالمین کا انجام کیسا ہوتا ہے


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Tahir ul Qadri


سو ہم نے اس کو اور اس کی فوجوں کو (عذاب میں) پکڑ لیا اور ان کو دریا میں پھینک دیا، تو آپ دیکھئے کہ ظالموں کا انجام کیسا (عبرت ناک) ہوا،


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Ahmed Ali


پھر ہم نے اسے اور اس کے لشکروں کو پکڑ لیا پھر انہیں دریا میں پھینک دیا سو دیکھ لو ظالموں کا کیا انجام ہوا


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Ahmed Raza Khan


تو ہم نے اسے اور اس کے لشکر کو پکڑ کر دریا میں پھینک دیا تو دیکھو کیسا انجام ہوا ستمگاروں کا،


Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Translation Abul A’ala Maududi


آخر کار ہم نے اسے اور اس کے لشکروں کو پکڑا اور سمندر میں پھینک دیا اب دیکھ لو کہ ان ظالموں کا کیسا انجام ہوا


Sura 28 القصص Ayat 40 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 40 Fateh Muhammad Jalandhry


تو ہم نے اُن کو اور اُن کے لشکروں کو پکڑلیا اور دریا میں ڈال دیا۔ سو دیکھ لو ظالموں کا کیسا انجام ہوا