Tag: Sura 28 Ayat 22 English


Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Wahiduddin Khan


When he made his way towards Midian, he said, “I am sure, my Lord will guide me to the right way.”


Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Mohammad Habib Shakir


And when he turned his face towards Madyan, he said: Maybe my Lord will guide me in the right path.


Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Muhammad Sarwar


When he started his journey to Midian he said, “Perhaps my Lord will show me the right path.”


Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Saheeh International


And when he directed himself toward Madyan, he said, “Perhaps my Lord will guide me to the sound way.”


Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


And when he turned his face towards Midian, he said: ‘It may be that my Lord will guide me on the right way’


Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Ali Quli Qarai


And when he turned his face toward Midian, he said, ‘Maybe my Lord will show me the right way.’


Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And when he turned his face toward Midian, he said: Peradventure my Lord will guide me in the right road.


Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And when he went towards Madyan, he said: “It may be that my Lord guides me to the right way.”


Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Talal Itani


As he headed towards Median, he said, “Perhaps my Lord will guide me to the right way.”


Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And when he went towards (the land of) Madyan (Midian) he said: “It may be that my Lord guides me to the Right Way.”


Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Abdul Majid Daryabadi


And when he betook himself toward Madyan, he said: belike my Lord will guide me even way.


Sura 28 القصص Ayat 22 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 22 Translation A. J. Arberry


And when he turned his face towards Midian he said, ‘It may be that my Lord will guide me


Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Abul Ala Maududi


When (after his departure from Egypt) Moses headed towards Midian, he said: “I hope my Lord will show me the right Path.”


Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Ahmed Raza Khan


And when he turned his attention towards Madyan he said, “It is likely that my Lord will show me the right path.”


Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 28 القصص Ayat 22 Translation Ahmed Ali


Then as he turned his face to Midian, he said: “Maybe my Lord will show me the right way.”