Tag: Sura 27 Ayat 89


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Wahiduddin Khan


Whoever does a good deed, shall be rewarded with what is better, and will be secure from fear of that Day,


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Mohammad Habib Shakir


Whoever brings good, he shall have better than it; and they shall be secure from terror on the day.


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Muhammad Sarwar


Whoever does a good deed will receive a better reward than what he has done. He will be secure from the terror of the Day of Judgment.


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Saheeh International


Whoever comes [at Judgement] with a good deed will have better than it, and they, from the terror of that Day, will be safe.


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Whosoever comes with a good deed shall have better than it, and shall be secure from the terrors of that Day.


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Ali Quli Qarai


Whoever brings virtue shall receive [a reward] better than it; and on that day they will be secure from terror.


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Whoso bringeth a good deed will have better than its worth; and such are safe from fear that Day.


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Whoever brings a good deed, will have better than its worth; and they will be safe from the terror on that Day.


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Talal Itani


Whoever brings a virtue will receive better than it—and they will be safe from the horrors of that Day.


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Whoever brings a good deed (i.e. Belief in the Oneness of Allah along with every deed of righteousness), will have better than its worth, and they will be safe from the terror on that Day.


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Abdul Majid Daryabadi


Whosoever will bring good shall have better than the worth thereof; and they from the terror of that Day will be secure.


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation A. J. Arberry


Whosoever comes with a good deed, he shall have better than it; and they shall be secure from terror that day.


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Abul Ala Maududi


Whosoever comes with good will receive a reward better than his deed, and they will be made secure from the terror of that Day.


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Ahmed Raza Khan


Whoever brings a good deed – for him is a reward better than it; and they will be safe from the terror on that Day.


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Ahmed Ali


Whoever comes with good (deeds) will receive better than (what he had done), and be safe that day from terror.


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Muhammad Hussain Najafi


جو شخص نیکی لے کر آئے گا اسے اس سے بہتر ملے گا اور اس دن کی گھبراہٹ سے محفوظ ہوں گے۔


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Muhammad Junagarhi


جو لوگ نیک عمل ﻻئیں گے انھیں اس سے بہتر بدلہ ملے گا اور وه اس دن کی گھبراہٹ سے بےخوف ہوں گے


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


جو کوئی نیکی کرے گا اسے اس سے بہتر اجر ملے گا اور وہ لوگ روزِ قیامت کے خوف سے محفوظ بھی رہیں گے


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Tahir ul Qadri


جو شخص (اس دن) نیکی لے کر آئے گا اس کے لئے اس سے بہتر (جزا) ہوگی اور وہ لوگ اس دن گھبراہٹ سے محفوظ و مامون ہوں گے،


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Ahmed Ali


جو نیکی لائے گا سواسے اس سے بہتر بدلہ ملے گا اور وہ اس دن کی گھبراہٹ سے بھی امن میں ہوں گے


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Ahmed Raza Khan


جو نیکی لائے اس کے لیے اس سے بہتر صلہ ہے اور ان کو اس دن کی گھبراہٹ سے امان ہے


Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Translation Abul A’ala Maududi


جو شخص بھلائی لے کر آئیگا اسے اُس سے زیادہ بہتر صلہ ملے گا اور ایسے لوگ اُس دن کے ہَول سے محفوظ ہوں گے


Sura 27 النمل Ayat 89 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 89 Fateh Muhammad Jalandhry


جو شخص نیکی لےکر آئے گا تو اس کے لئے اس سے بہتر (بدلہ تیار) ہے اور ایسے لوگ (اُس روز) گھبراہٹ سے بےخوف ہوں گے