Tag: Sura 27 Ayat 73


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Wahiduddin Khan


Truly, your Lord is bountiful to mankind, but most of them are not grateful.


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Mohammad Habib Shakir


And surely your Lord is the Lord of grace to men, but most of them are not grateful.


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Muhammad Sarwar


Your Lord has many favors for mankind but most of them are ungrateful.


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Saheeh International


And indeed, your Lord is full of bounty for the people, but most of them do not show gratitude.”


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Surely, your Lord is bountiful to the people; yet most of them do not give thanks.


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Ali Quli Qarai


Indeed your Lord is gracious to mankind, but most of them do not give thanks.


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! thy Lord is full of bounty for mankind, but most of them do not give thanks.


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Verily, your Lord is full of grace for mankind, yet most of them do not give thanks.


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Talal Itani


Your Lord is gracious towards humanity, but most of them are not thankful.


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“Verily, your Lord is full of Grace for mankind, yet most of them do not give thanks.”


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Abdul Majid Daryabadi


And verily thine Lord is full of grace for mankind, but most of them give not thanks.


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation A. J. Arberry


Surely thy Lord is bountiful to men; but most of them are not thankful.


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Abul Ala Maududi


Indeed Your Lord is exceedingly bountiful to mankind. Yet most of them do not give thanks.


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Ahmed Raza Khan


Indeed your Lord is Most Munificent upon mankind, but most men do not give thanks.


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Ahmed Ali


Verily your Lord is gracious to men, though most men are ungrateful.


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور بےشک آپ کا پروردگار لوگوں پر بڑا فضل و کرم کرنے والا ہے لیکن اکثر لوگ شکر نہیں کرتے۔


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Muhammad Junagarhi


یقیناً آپ کا پروردگار تمام لوگوں پر بڑے ہی فضل واﻻ ہے لیکن اکثر لوگ ناشکری کرتے ہیں


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور آپ کا پروردگار بندوں کے حق میں بہت زیادہ مہربان ہے لیکن ان کی اکثریت شکریہ نہیں ادا کرتی ہے


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Tahir ul Qadri


اور بیشک آپ کا رب لوگوں پر فضل (فرمانے) والا ہے لیکن ان میں سے اکثر لوگ شکر نہیں کرتے،


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Ahmed Ali


اور بے شک تیرا رب تو لوگوں پر فضل کرتا ہے لیکن ان میں سے اکثر شکر نہیں کرتے


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Ahmed Raza Khan


اور بیشک تیرا رب فضل والا ہے آدمیوں پر لیکن اکثر آدمی حق نہیں مانتے


Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Translation Abul A’ala Maududi


حقیقت یہ ہے کہ تیرا رب تو لوگوں پر بڑا فضل فرمانے والا ہے مگر اکثر لوگ شکر نہیں کرتے


Sura 27 النمل Ayat 73 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 73 Fateh Muhammad Jalandhry


اور تمہارا پروردگار تو لوگوں پر فضل کرنے والا ہے لیکن ان میں سے اکثر شکر نہیں کرتے