Tag: Sura 27 Ayat 71 English


Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Wahiduddin Khan


They ask, “When will this promise be fulfilled, if what you say be true?”


Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Mohammad Habib Shakir


And they say: When will this threat come to pass, if you are truthful?


Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Muhammad Sarwar


They ask, “When the Day of Judgment will come, if it is true at all?”


Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Saheeh International


And they say, “When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?”


Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


And they ask: ‘When will this promise come, if what you say is true’


Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Ali Quli Qarai


They say, ‘When will this promise be fulfilled, if you are truthful?’


Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And they say: When (will) this promise (be fulfilled), if ye are truthful?


Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And they say: “When this promise, if you are truthful”


Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Talal Itani


And they say, “When is this promise, if you are truthful?”


Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And they (the disbelievers in the Oneness of Allah) say: “When (will) this promise (be fulfilled), if you are truthful?”


Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Abdul Majid Daryabadi


And they say: when will this Promise be fufilled if ye say sooth?


Sura 27 النمل Ayat 71 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 71 Translation A. J. Arberry


They say, ‘When shall this promise come to pass, if you speak the truth?’


Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Abul Ala Maududi


They also say: “Tell us when this threat will come to pass, if you are truthful.”


Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Ahmed Raza Khan


And they say, “When will this promise come, if you are truthful?”


Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 71 Translation Ahmed Ali


Yet they say: “When will this promise come to pass? (Tell Us) if you speak the truth.”