Tag: Sura 27 Ayat 69


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Wahiduddin Khan


Say, “Roam across the earth and observe what was the end of the sinful ones.”


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Mohammad Habib Shakir


Say: Travel in the earth, then see how was the end of the guilty.


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Muhammad Sarwar


Say, “Travel through the land and see how terrible was the end of the criminal ones”.


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Saheeh International


Say, [O Muhammad], “Travel through the land and observe how was the end of the criminals.”


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Say: ‘Journey in the land and see what was the end of the sinners’


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Ali Quli Qarai


Say, ‘Travel over the land and observe how was the fate of the guilty.’


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Say (unto them, O Muhammad): Travel in the land and see the nature of the sequel for the guilty!


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Say to them: “Travel in the land and see how has been the end of the criminals.”


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Talal Itani


Say, travel through the earth, and observe the fate of the guilty.”


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Say to them (O Muhammad SAW) “Travel in the land and see how has been the end of the criminals (those who denied Allah’s Messengers and disobeyed Allah).”


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Abdul Majid Daryabadi


Say thou: travel in the land and behold what like hath been the end of the culprits.


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation A. J. Arberry


Say: ‘Journey in the land, then behold how was the end of the sinners.’


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Abul Ala Maududi


Say: “Go about through the earth and see what has been the end of the evil-doers.”


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Ahmed Raza Khan


“Proclaim, (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “Travel in the land and see what sort of fate befell the guilty.”


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Ahmed Ali


Say: “Travel in the land and see how (bad) was the end of sinners.”


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Muhammad Hussain Najafi


آپ کہئے کہ زمین میں چلو پھرو اور دیکھو کہ مجرموں کا کیا انجام ہوا؟


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Muhammad Junagarhi


کہہ دیجئے کہ زمین میں چل پھر کر ذرا دیکھو تو سہی کہ گنہگاروں کا کیسا انجام ہوا؟


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


آپ ان سے کہہ دیجئے کہ روئے زمین میں سیر کرو اور پھر دیکھو کہ مجرمین کا انجام کیسا ہوا ہے


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Tahir ul Qadri


فرما دیجئے: تم زمین میں سیر و سیاحت کرو پھر دیکھو مجرموں کا انجام کیسا ہوا،


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Ahmed Ali


کہہ دے تم زمین میں چل پھر کر دیکھو کہ گناہگاروں کا کیا انجام ہوا


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Ahmed Raza Khan


تم فرماؤ زمین میں چل کر دیکھو، کیسا ہوا نجام مجرموں کا


Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Translation Abul A’ala Maududi


کہو ذرا زمین میں چل پھر کر دیکھو کہ مجرموں کا کیا انجام ہو چکا ہے


Sura 27 النمل Ayat 69 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 69 Fateh Muhammad Jalandhry


کہہ دو کہ ملک میں چلو پھرو پھر دیکھو کہ گنہگاروں کا انجام کیا ہوا ہے