Tag: Sura 27 Ayat 6


Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Wahiduddin Khan


You have received this Quran from One who is all-wise, all-knowing.


Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Mohammad Habib Shakir


And most surely you are made to receive the Quran from the Wise, the Knowing Allah.


Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Muhammad Sarwar


(Muhammad), you have certainly received the Quran from the All-wise and All-knowing One.


Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Saheeh International


And indeed, [O Muhammad], you receive the Qur’an from one Wise and Knowing.


Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Ali Quli Qarai


Indeed you receive the Quran from One who is all-wise, all-knowing.


Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! as for thee (Muhammad), thou verily receivest the Qur’an from the presence of One Wise, Aware.


Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And verily, you are being taught the Qur’an from One, All-Wise, All-Knowing.


Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Talal Itani


You are receiving the Quran from an All-Wise, All-Knowing.


Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And verily, you (O Muhammad SAW) are receiving the Quran from the One, All-Wise, All-Knowing.


Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Abdul Majid Daryabadi


And verily thou art receiving the Qur’an) from before the Wise, the Knowing.


Sura 27 النمل Ayat 6 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Translation A. J. Arberry


Thou receivest the Koran from One All-wise, All-knowing.


Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Abul Ala Maududi


As for you, (O Muhammad), you are receiving the Qur’an from the Most Wise, the All-Knowing.


Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan


And indeed you (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), are taught the Qur’an from the Wise, the All Knowing.


Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Ahmed Ali


You have been conveyed the Qur’an from One all-wise and all-knowing.


Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Muhammad Hussain Najafi


(اے رسول(ص)) بےشک آپ کو یہ قرآن ایک بڑے حکمت والے، بڑے علم والے کی طرف سے عطا کیا جا رہا ہے۔


Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Muhammad Junagarhi


بیشک آپ کو اللہ حکیم وعلیم کی طرف سے قرآن سکھایا جارہا ہے۔


Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور آپ کو یہ قرآن خدائے علیم و حکیم کی طرف سے عطا کیا جارہا ہے


Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Tahir ul Qadri


اور بیشک آپ کو (یہ) قرآن بڑے حکمت والے، علم والے (رب) کی طرف سے سکھایا جا رہا ہے،


Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Ahmed Ali


اور تجھے بڑے حکمت والے علم والے کی طرف سے قرآن دیاجارہا ہے


Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan


اور بیشک تم قرآن سکھائے جاتے اور حکمت والے علم والے کی طرف سے


Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Translation Abul A’ala Maududi


اور (اے محمدؐ) بلاشبہ تم یہ قرآن ایک حکیم و علیم ہستی کی طرف سے پا رہے ہو


Sura 27 النمل Ayat 6 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 6 Fateh Muhammad Jalandhry


اور تم کو قرآن (خدائے) حکیم وعلیم کی طرف سے عطا کیا جاتا ہے