Tag: Sura 27 Ayat 58


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Wahiduddin Khan


and We pelted them with torrential rain. How dreadful that rain was for those who had been warned!


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Mohammad Habib Shakir


And We rained on them a rain, and evil was the rain of those who had been warned.


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Muhammad Sarwar


We sent to them a terrible rainstorm. How horrible was the rain for the people who had already received warning.


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Saheeh International


And We rained upon them a rain [of stones], and evil was the rain of those who were warned.


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


And we rained on them a rain (of stones); indeed it is an evil rain that rains on those that are warned.


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Ali Quli Qarai


Then We poured down upon them a rain [of stones]. Evil was that rain for those who had been warned!


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And We rained a rain upon them. Dreadful is the rain of those who have been warned.


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And We rained down on them a rain. So, evil was the rain of those who were warned.


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Talal Itani


And We rained upon them a rain. Miserable was the rain of those forewarned.


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And We rained down on them a rain (of stones). So evil was the rain of those who were warned.


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Abdul Majid Daryabadi


And We rained upon them a rain; ill was the rain upon the warned.


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation A. J. Arberry


And We rained on them a rain; and evil indeed is the rain of them that are warned.


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Abul Ala Maududi


And We rained down upon them a rain. It was an evil rain for those who had already been warned.


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Ahmed Raza Khan


And We showered a rain upon them; so what a wretched rain for those who were warned!


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Ahmed Ali


And We rained down on them a shower (of stones). How ruinous was the rain that fell on those who had been warned (but warned in vain)!


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور ہم نے ان پر ایک خاص (پتھروں کی) بارش برسائی سو کیسی بری بارش تھی ان لوگوں کیلئے جن کو ڈرایا جا چکا تھا۔


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Muhammad Junagarhi


اور ان پر ایک (خاص قسم) کی بارش برسادی، پس ان دھمکائے ہوئے لوگوں پر بری بارش ہوئی


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور ہم نے ان پر عجیب و غریب قسم کی بارش کردی کہ جن لوگوں کو ڈرایا جاتا ہے ان پر بارشِ عذاب بھی بہت بری ہوتی ہے


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Tahir ul Qadri


اور ہم نے ان پر خوب (پتھروں کی) بارش برسائی، سو (ان) ڈرائے گئے لوگوں پر (پتھروں کی) بارش نہایت ہی بری تھی۔،


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Ahmed Ali


اورہم نے ان پر مینہ برسایا پھر ڈرائے ہوؤں کا مینہ برا تھا


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Ahmed Raza Khan


اور ہم نے ان پر ایک برساؤ برسایا تو کیا ہی برا برساؤ تھا ڈرا ئے ہوؤں کا،


Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Translation Abul A’ala Maududi


اور برسائی اُن لوگوں پر ایک برسات، بہت ہی بری برسات تھی وہ اُن لوگوں کے حق میں جو متنبہ کیے جا چکے تھے


Sura 27 النمل Ayat 58 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 58 Fateh Muhammad Jalandhry


اور ہم نے ان پر مینھہ برسایا سو (جو) مینھہ ان لوگوں پر برسا جن کو متنبہ کردیا گیا تھا، برا تھا