Tag: Sura 27 Ayat 51


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Wahiduddin Khan


See, then, what the consequences of their plan were. We destroyed them and their people utterly, all together.


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Mohammad Habib Shakir


See, then, how was the end of their plan that We destroyed them and their people, all (of them).


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Muhammad Sarwar


We destroyed them and their people altogether.


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Saheeh International


Then look how was the outcome of their plan – that We destroyed them and their people, all.


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


And behold the consequences of their devising! We destroyed them, and their nation altogether.


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Ali Quli Qarai


So observe how was the outcome of their plotting, as We destroyed them and all their people.


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Then see the nature of the consequence of their plotting, for lo! We destroyed them and their people, every one.


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Then see how was the end of their plot! Verily, We destroyed them and their nation all together.


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Talal Itani


So note the outcome of their planning; We destroyed them and their people, altogether.


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Then see how was the end of their plot! Verily! We destroyed them and their nation, all together.


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Abdul Majid Daryabadi


So behold thou how was the end of their plotting: verily We annihilated them and their nation all together.


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation A. J. Arberry


and behold, how was the end of their device! For We destroyed them and their people all together.


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Abul Ala Maududi


So see what was the outcome of the plan they made: We utterly destroyed them and their people, all of them.


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Ahmed Raza Khan


Therefore see what was the result of their scheming – We destroyed them and their entire nation.


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Ahmed Ali


Now see the end of their machinations: We destroyed them and their entire people.


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Muhammad Hussain Najafi


تو دیکھو ان کی چال کا انجام کیا ہوا؟ ہم نے ان کو اور ان کی قوم کو تباہ و برباد کر دیا۔


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Muhammad Junagarhi


(اب) دیکھ لے ان کے مکر کا انجام کیسا کچھ ہوا؟ کہ ہم نے ان کو اور ان کی قوم کو سب کو غارت کردیا


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


پھر اب دیکھو کہ ان کی مکاّری کا انجام کیا ہوا کہ ہم نے ان رؤسائ کو ان کی قوم سمیت بالکل تباہ وبرباد کردیا


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Tahir ul Qadri


تو آپ دیکھئے کہ ان کی (مکارانہ) سازش کا انجام کیسا ہوا، بیشک ہم نے ان (سرداروں) کو اور ان کی ساری قوم کو تباہ و برباد کر دیا،


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Ahmed Ali


پھر دیکھو ان کے داؤ کا کیا انجام ہوا کہ ہم نے انہیں اوران کی ساری قوم کو ہلاک کر دیا


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Ahmed Raza Khan


تو دیکھو کیسا انجام ہوا ان کے مکر کا ہم نے ہلاک کردیا انہیں اور ان کی ساری قوم کو


Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Translation Abul A’ala Maududi


اب دیکھ لو کہ ان کی چال کا انجام کیا ہوا ہم نے تباہ کر کے رکھ دیا اُن کو اور ان کی پوری قوم کو


Sura 27 النمل Ayat 51 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 51 Fateh Muhammad Jalandhry


تو دیکھ لو ان کی چال کا کیسا انجام ہوا۔ ہم نے ان کو اور ان کی قوم سب کو ہلاک کر ڈالا