Tag: Sura 27 Ayat 35


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Wahiduddin Khan


but I shall send them a present and see with what reply my envoys will return.”


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Mohammad Habib Shakir


And surely I am going to send a present to them, and shall wait to see what (answer) do the apostles bring back.


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Muhammad Sarwar


I will send a gift and we shall see what response the Messengers will bring.”


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Saheeh International


But indeed, I will send to them a gift and see with what [reply] the messengers will return.”


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


But I shall send them a gift and see what the messengers bring back’


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Ali Quli Qarai


I will send them a gift, and see what the envoys bring back.’


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


But lo! I am going to send a present unto them, and to see with what (answer) the messengers return.


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“But verily, I am going to send him a present, and see with what (answer) the messengers return.”


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Talal Itani


I am sending them a gift, and will see what the envoys bring back.”


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“But verily! I am going to send him a present, and see with what (answer) the messengers return.”


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Abdul Majid Daryabadi


So verily I am going to send a present unto them, and see with what answer the envoys come back.


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation A. J. Arberry


Now I will send them a present, and see what the envoys bring back.’


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Abul Ala Maududi


I will send them a gift and then see with what answer my envoys return.”


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Ahmed Raza Khan


“And I shall send a present to them, then see what reply the envoys bring.”


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Ahmed Ali


But I will send them a gift and see what the envoys bring back (in return).”


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Muhammad Hussain Najafi


(لہٰذا جنگ مناسب نہیں البتہ) میں ان کے پاس ایک ہدیہ بھیجتی ہوں۔ اور پھر دیکھتی ہوں کہ میرے فرستادے (قاصد) کیا جواب لاتے ہیں؟


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Muhammad Junagarhi


میں انہیں ایک ہدیہ بھیجنے والی ہوں، پھر دیکھ لوں گی کہ قاصد کیا جواب لے کر لوٹتے ہیں


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور میں ان کی طرف ایک ہدیہ بھیج رہی ہوں اور پھر دیکھ رہی ہوں کہ میرے نمائندے کیا جواب لے کر آتے ہیں


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Tahir ul Qadri


اور بیشک میں ان کی طرف کچھ تحفہ بھیجنے والی ہوں پھر دیکھتی ہوں قاصد کیا جواب لے کر واپس لوٹتے ہیں،


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Ahmed Ali


اور میں ان کی طرف کچھ تحفہ بھیجتی ہوں پھر دیکھتی ہوں کہ ایلچی کیا جواب لے کر آتے ہیں


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Ahmed Raza Khan


اور میں ان کی طرف ایک تحفہ بھیجنے والی ہوں پھر دیکھوں گی کہ ایلچی کیا جواب لے کر پلٹے


Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Translation Abul A’ala Maududi


میں اِن لوگوں کی طرف ایک ہدیہ بھیجتی ہوں، پھر دیکھتی ہوں کہ میرے ایلچی کیا جواب لے کر پلٹتے ہیں”


Sura 27 النمل Ayat 35 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 35 Fateh Muhammad Jalandhry


اور میں ان کی طرف کچھ تحفہ بھیجتی ہوں اور دیکھتی ہوں کہ قاصد کیا جواب لاتے ہیں