Tag: Sura 27 Ayat 29


Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Wahiduddin Khan


The Queen of Sheba said, “O Counsellors, an honourable letter has been delivered to me.


Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Mohammad Habib Shakir


She said: O chief! surely an honorable letter has been delivered to me


Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Muhammad Sarwar


(The Queen of Sheba) said to her officials, “A gracious letter has been dropped before me.


Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Saheeh International


She said, “O eminent ones, indeed, to me has been delivered a noble letter.


Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


She (the Queen of Sheba) said: ‘O Council, look, an honorable letter has been dropped to me.


Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Ali Quli Qarai


She said, ‘O [members of the] elite! Indeed a noble letter has been delivered to me.


Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


(The Queen of Sheba) said (when she received the letter): O chieftains! Lo! there hath been thrown unto me a noble letter.


Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


She said: “O chiefs! Verily, here is delivered to me a noble letter, “


Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Talal Itani


She said, “O Counselors, a gracious letter was delivered to me.


Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Abdul Majid Daryabadi


She said: O chiefs! verily there hath been cast unto me an honourable epistle.


Sura 27 النمل Ayat 29 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Translation A. J. Arberry


She said, ‘O Council, see, a letter honourable has been cast unto me.


Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Abul Ala Maududi


The Queen said:” Know my nobles that a gracious letter has been delivered to me.


Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Ahmed Raza Khan


The woman said, “O chieftains, indeed a noble letter has been dropped upon me.”


Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Ahmed Ali


(The Queen said): “O nobles, a venerable letter has been delivered to me.


Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Muhammad Hussain Najafi


اس (ملکہ) نے کہا اے (دربار کے) سردارو! مجھے ایک معزز خط پہنچایا گیا ہے۔


Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Muhammad Junagarhi


وه کہنے لگی اے سردارو! میری طرف ایک باوقعت خط ڈاﻻ گیا ہے


Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اس عورت نے کہا کہ میرے زعمائ سلطنت میری طرف ایک بڑا محترم خط بھیجا گیا ہے


Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Tahir ul Qadri


(ملکہ نے) کہا: اے سردارو! میری طرف ایک نامۂ بزرگ ڈالا گیا ہے،


Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Ahmed Ali


کہنے لگی اے دربار والو میرے پاس ایک معزز خط ڈالا گیا ہے


Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Ahmed Raza Khan


وہ عورت بولی اے سردارو! بیشک میری طرف ایک عزت والا خط ڈالا گیا


Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Translation Abul A’ala Maududi


ملکہ بولی “اے اہلِ دربار، میری طرف ایک بڑا اہم خط پھینکا گیا ہے


Sura 27 النمل Ayat 29 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 29 Fateh Muhammad Jalandhry


ملکہ نے کہا کہ دربار والو! میری طرف ایک نامہ گرامی ڈالا گیا ہے