Tag: Sura 27 Ayat 27


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Wahiduddin Khan


Solomon said, “We shall soon see whether you have spoken the truth, or whether you are a liar.


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Mohammad Habib Shakir


He said: We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars:


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Muhammad Sarwar


Solomon said, “We shall see whether you are truthful or a liar.


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Saheeh International


[Solomon] said, “We will see whether you were truthful or were of the liars.


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


He replied: ‘We shall see if what you have said is true or whether you are among those who lie.


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Ali Quli Qarai


He said, ‘We shall see whether you are truthful, or if you are one of the liars.


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


(Solomon) said: We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars.


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


(Sulayman) said: “We shall see whether you speak the truth or you are (one) of the liars.”


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Talal Itani


He said, “We will see, whether you have spoken the truth, or whether you are a liar.


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


[Sulaiman (Solomon)] said: “We shall see whether you speak the truth or you are (one) of the liars.


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Abdul Majid Daryabadi


Sulaiman said: we shall see now whether thou hast spoken the truth or whether thou art of the liars.


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation A. J. Arberry


Said he, ‘Now We will see whether thou hast spoken truly, or whether thou art amongst those that lie.


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Abul Ala Maududi


Solomon said: “Soon shall we see whether you have spoken the truth or are one of those that lie.


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Ahmed Raza Khan


Said Sulaiman, “We shall now see whether you spoke the truth or are among the liars.”


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Ahmed Ali


(Solomon) said: ‘We shall see if you speak the truth or you are a liar.


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Muhammad Hussain Najafi


سلیمان نے کہا ہم ابھی دیکھتے ہیں کہ تو نے سچ کہا ہے یا تو جھوٹوں میں سے ہے۔


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Muhammad Junagarhi


سلیمان نے کہا، اب ہم دیکھیں گے کہ تو نے سچ کہا ہے یا تو جھوٹا ہے


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


سلیمان نے کہا کہ میں ابھی دیکھتا ہوں کہ تو نے سچ کہا ہے یا تیرا شمار بھی جھوٹوں میں ہے


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Tahir ul Qadri


(سلیمان علیہ السلام نے) فرمایا: ہم ابھی دیکھتے ہیں کیا تو سچ کہہ رہا ہے یا توجھوٹ بولنے والوں سے ہے،


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Ahmed Ali


کہا ہم ابھی دیکھ لیتے ہیں کہ تو سچ کہتا ہے یا جھوٹوں میں سے ہے


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Ahmed Raza Khan


سلیمان نے فرمایا اب ہم دیکھیں گے کہ تو نے سچ کہا یا تو جھوٹوں میں ہے


Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Translation Abul A’ala Maududi


سلیمانؑ نے کہا “ابھی ہم دیکھے لیتے ہیں کہ تو نے سچ کہا ہے یا تو جھوٹ بولنے والوں میں سے ہے


Sura 27 النمل Ayat 27 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 27 النمل Ayat 27 Fateh Muhammad Jalandhry


سلیمان نے کہا (اچھا) ہم دیکھیں گے، تونے سچ کہا ہے یا تو جھوٹا ہے