Tag: Sura 26 Ayat 96


Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Wahiduddin Khan


They will dispute between themselves therein, and will say,


Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Mohammad Habib Shakir


They shall say while they contend therein:


Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Muhammad Sarwar


“Quarrelling therein with each other,


Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Saheeh International


They will say while they dispute therein,


Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Ali Quli Qarai


They will say, as they wrangle in it [together],


Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And they will say, when they are quarrelling therein:


Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Talal Itani


They will say, as they feud in it.


Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Abdul Majid Daryabadi


And they, While contending therein, shall say:


Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation A. J. Arberry


They shall say, as they dispute there one with another,


Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Abul Ala Maududi


There they will quarrel with one another and the erring ones will say (to their deities):


Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Ahmed Raza Khan


And they will say, and they will be quarrelling in it:


Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Ahmed Ali


Disputing among themselves they will say:


Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور وہ دوزخ میں باہم جھگڑتے ہوئے کہیں گے۔


Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Muhammad Junagarhi


آپس میں لڑتے جھگڑتے ہوئے کہیں گے


Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور وہ سب جہنمّ میں آپس میں جھگڑا کرتے ہوئے کہیں گے


Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Tahir ul Qadri


وہ (گمراہ لوگ) اس (دوزخ) میں باہم جھگڑا کرتے ہوئے کہیں گے،


Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Ahmed Ali


اوروہ وہاں آپس میں جھگڑتے ہوئے کہیں گے


Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Ahmed Raza Khan


کہیں گے اور وہ اس میں باہم جھگڑے ہوں گے،


Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 96 Translation Abul A’ala Maududi


وہاں یہ سب آپس میں جھگڑیں گے اور یہ بہکے ہوئے لوگ (اپنے معبودوں سے) کہیں گے


Sura 26 الشعراء Ayat 96 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 96 Fateh Muhammad Jalandhry


وہ آپس میں جھگڑیں گے اور کہیں گے