Tag: Sura 26 Ayat 93


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Wahiduddin Khan


besides God? Can they help you or even help themselves?”


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Mohammad Habib Shakir


Besides Allah? Can they help you or yet help themselves?


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Muhammad Sarwar


besides God? Will the idols help you? Can they help themselves?”


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Saheeh International


Other than Allah? Can they help you or help themselves?”


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


other than Allah? Do they help you or even help themselves’


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Ali Quli Qarai


besides Allah? Do they help you, or do they help each other?’


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Instead of Allah? Can they help you or help themselves?


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“Instead of Allah Can they help you or help themselves”


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Talal Itani


Besides God? Can they help you, or help themselves?”


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Abdul Majid Daryabadi


Beside Allah? Can they succour you or succour themselves?


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation A. J. Arberry


apart from God? Do they help you or help themselves?’


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Abul Ala Maududi


beside Allah? Can they be of any help to you, or even be of any help to themselves?”


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Ahmed Raza Khan


“Instead of Allah? Will they help you or retaliate?”


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Ahmed Ali


Other than God? Can they save you or even save themselves?”


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Muhammad Hussain Najafi


کیا وہ (آج) تمہاری کچھ مدد کرتے ہیں یا وہ اپنا ہی بچاؤ کر سکتے ہیں؟


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Muhammad Junagarhi


جو اللہ تعالیٰ کے سوا تھے، کیاوه تمہاری مدد کرتے ہیں؟ یا کوئی بدلہ لے سکتے ہیں


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


خدا کو چھوڑ کر وہ تمہاری مدد کریں گے یا اپنی مدد کریں گے


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Tahir ul Qadri


اللہ کے سوا، کیا وہ تمہاری مدد کرسکتے ہیں یا خود اپنی مدد کرسکتے ہیں؟ (کہ اپنے آپ کو دوزخ سے بچالیں)،


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Ahmed Ali


الله کے سوا کیا وہ تمہاری مدد کر سکتے ہیں یا بدلہ لے سکتے ہیں


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Ahmed Raza Khan


اللہ کے سوا، کیا وہ تمہاری مدد کریں گے یا بدلہ لیں گے،


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Translation Abul A’ala Maududi


کیا وہ تمہاری کچھ مدد کر رہے ہیں یا خود اپنا بچاؤ کر سکتے ہیں؟”


Sura 26 الشعراء Ayat 93 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 93 Fateh Muhammad Jalandhry


یعنی جن کو خدا کے سوا (پوجتے تھے) کیا وہ تمہاری مدد کرسکتے ہیں یا خود بدلہ لے سکتے ہیں