Tag: Sura 26 Ayat 90


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Wahiduddin Khan


When Paradise shall be brought near to the God-fearing


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Mohammad Habib Shakir


And the garden shall be brought near for those who guard (against evil),


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Muhammad Sarwar


On the Day of Judgment Paradise will be brought near


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Saheeh International


And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Ali Quli Qarai


and paradise will be brought near for the Godwary,


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And the Garden will be brought nigh for those who ward off (evil).


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And Paradise will be brought near to those who had Taqwa.


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Talal Itani


And Paradise will be brought near for the righteous.


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And Paradise will be brought near to the Muttaqun (pious – see V. 2:2).


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Abdul Majid Daryabadi


And the Garden shall be brought nigh to the God, fearing.


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation A. J. Arberry


And Paradise shall be brought forward for the godfearing,


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Abul Ala Maududi


(On that Day) the Garden will be brought near to the God-fearing,


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Ahmed Raza Khan


And Paradise will be brought close for the pious.


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Ahmed Ali


Paradise will be brought near those who take heed for themselves and follow the straight path;


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور جنت پرہیزگاروں کے قریب کر دی جائے گی۔


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Muhammad Junagarhi


اور پرہیزگاروں کے لیے جنت بالکل نزدیک ﻻدی جائے گی


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور جس دن جنتّ پرہیزگاروں سے قریب تر کردی جائے گی


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Tahir ul Qadri


اور (اس دن) جنت پرہیزگاروں کے قریب کر دی جائے گے،


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Ahmed Ali


اور پرہیز گاروں کے لیے جنت قریب لائی جائے گی


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Ahmed Raza Khan


اور قریب لائی جائے گی جنت پرہیزگاروں کے لیے


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Translation Abul A’ala Maududi


(اس روز) جنت پرہیزگاروں کے قریب لے آئی جائے گی


Sura 26 الشعراء Ayat 90 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 90 Fateh Muhammad Jalandhry


اور بہشت پرہیزگاروں کے قریب کردی جائے گی