Tag: Sura 26 Ayat 89


Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Wahiduddin Khan


and when he alone will be saved who comes to God with a sound heart.”


Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Mohammad Habib Shakir


Except him who comes to Allah with a heart free (from evil).


Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Muhammad Sarwar


except what is done in obedience to God with a submissive heart.


Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Saheeh International


But only one who comes to Allah with a sound heart.”


Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Ali Quli Qarai


except him who comes to Allah with a sound heart,’


Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Talal Itani


Except for him who comes to God with a sound heart.”


Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Except him who brings to Allah a clean heart [clean from Shirk (polytheism) and Nifaq (hypocrisy)].


Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Abdul Majid Daryabadi


Unless it be he, who shall bring unto Allah a whole heart,


Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation A. J. Arberry


except for him who comes to God with a pure heart.


Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Abul Ala Maududi


but only he that brings to Allah a sound heart will (attain to success).”


Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Ahmed Raza Khan


“Except he who presented himself before Allah, with a sound* heart.” (Intact or unblemished.)


Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Ahmed Ali


But to him who comes to God with a tranquil heart.”


Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور سوائے اس کے جو اللہ کی بارگاہ میں قلبِ سلیم کے ساتھ حاضر ہوگا۔


Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Muhammad Junagarhi


لیکن فائده واﻻ وہی ہوگا جو اللہ تعالیٰ کے سامنے بے عیب دل لے کر جائے


Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


مگر وہ جو قلب سلیم کے ساتھ اللہ کی بارگاہ میں حاضر ہو


Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Tahir ul Qadri


مگر وہی شخص (نفع مند ہوگا) جو اللہ کی بارگاہ میں سلامتی والے بے عیب دل کے ساتھ حاضر ہوا،


Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Ahmed Ali


مگر جو الله کے پاس پاک دل لے کر آیا


Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Ahmed Raza Khan


مگر وہ جو اللہ کے حضور حاضر ہوا سلامت دل لے کر


Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 89 Translation Abul A’ala Maududi


بجز اس کے کہ کوئی شخص قلب سلیم لیے ہوئے اللہ کے حضور حاضر ہو”


Sura 26 الشعراء Ayat 89 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 89 Fateh Muhammad Jalandhry


ہاں جو شخص خدا کے پاس پاک دل لے کر آیا (وہ بچ جائے گا)