Tag: Sura 26 Ayat 87


Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Wahiduddin Khan


and do not disgrace me on the Day when all people are resurrected,


Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Mohammad Habib Shakir


And disgrace me not on the day when they are raised


Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Saheeh International


And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected –


Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Ali Quli Qarai


Do not disgrace me on the day that they will be resurrected,


Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And disgrace me not on the Day when they will be resurrected.


Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Talal Itani


And do not disgrace me on the Day they are resurrected.


Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And disgrace me not on the Day when (all the creatures) will be resurrected;


Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Abdul Majid Daryabadi


And humiliate me not on the Day whereon people shall be raised.


Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation A. J. Arberry


Degrade me not upon the day when they are raised up,


Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Abul Ala Maududi


and disgrace me not on the Day when people will be raised to life,


Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Ahmed Raza Khan


“And do not disgrace me on the day when everyone will be raised.”


Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Ahmed Ali


And do not disgrace me on the day when they are raised from the graves,


Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور جس دن لوگ (قبروں سے) اٹھائے جائیں گے اس دن مجھے رسوا نہ کر۔


Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Muhammad Junagarhi


اور جس دن کے لوگ دوباره جلائے جائیں مجھے رسوا نہ کر


Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور مجھے اس دن رسوا نہ کرنا جب سب قبروں سے اٹھائے جائیں گے


Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Tahir ul Qadri


اور مجھے (اُس دن) رسوا نہ کرنا جس دن لوگ قبروں سے اٹھائے جائیں گے،


Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Ahmed Ali


اور مجھے ذلیل نہ کر جس دن لوگ اٹھائے جائیں گے


Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Ahmed Raza Khan


اور مجھے رسوا نہ کرنا جس دن سب اٹھائے جائیں گے


Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 87 Translation Abul A’ala Maududi


اور مجھے اس دن رسوا نہ کر جبکہ سب لوگ زندہ کر کے اٹھائے جائیں گے


Sura 26 الشعراء Ayat 87 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 87 Fateh Muhammad Jalandhry


اور جس دن لوگ اٹھا کھڑے کئے جائیں گے مجھے رسوا نہ کیجیو