Tag: Sura 26 Ayat 84


Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Wahiduddin Khan


give me a good name among later generations;


Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Mohammad Habib Shakir


And ordain for me a goodly mention among posterity


Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Muhammad Sarwar


Make my words come true in the future.


Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Saheeh International


And grant me a reputation of honor among later generations.


Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Ali Quli Qarai


Confer on me a worthy repute among the posterity,


Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And grant me an honorable mention in later generations.


Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Talal Itani


And give me a reputation of truth among the others.


Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Abdul Majid Daryabadi


And appoint for me an honourable mention among the posterity


Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation A. J. Arberry


and appoint me a tongue of truthfulness among the others.


Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Abul Ala Maududi


and grant me an honourable reputation among posterity,


Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Ahmed Raza Khan


“And give me proper fame among the succeeding generations.”


Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور آئندہ آنے والوں میں میرا ذکرِ خیر جاری رکھ۔


Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Muhammad Junagarhi


اور میرا ذکر خیر پچھلے لوگوں میں بھی باقی رکھ


Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور میرے لئے آئندہ نسلوں میں سچی زبان اور ذکر خیر قرار دے


Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Tahir ul Qadri


اور میرے لئے بعد میں آنے والوں میں (بھی) ذکرِ خیر اور قبولیت جاری فرما،


Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Ahmed Ali


اور آئندہ آنے والی نسلوں میں میرا ذکر خیر باقی رکھ


Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Ahmed Raza Khan


اور میری سچی ناموری رکھ پچھلوں میں


Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 84 Translation Abul A’ala Maududi


اور بعد کے آنے والوں میں مجھ کو سچی ناموری عطا کر


Sura 26 الشعراء Ayat 84 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 84 Fateh Muhammad Jalandhry


اور پچھلے لوگوں میں میرا ذکر نیک (جاری) کر