Tag: Sura 26 Ayat 77


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Wahiduddin Khan


they are all my enemies, not so the Lord of the Universe,


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Mohammad Habib Shakir


Surely they are enemies to me, but not (so) the Lord of the worlds;


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Muhammad Sarwar


are my enemies? Not so the Lord of the Universe.


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Saheeh International


Indeed, they are enemies to me, except the Lord of the worlds,


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Ali Quli Qarai


They are indeed enemies to me, but the Lord of all the worlds,


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! they are (all) an enemy unto me, save the Lord of the Worlds,


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“Verily, they are enemies to me, save the Lord of Al-`Alamin,”


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Talal Itani


They are enemies to me, but not so the Lord of the Worlds.


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“Verily! They are enemies to me, save the Lord of the ‘Alamin (mankind, jinns and all that exists);


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily they are an enemy unto me, save the Lord of the worlds.


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation A. J. Arberry


They are an enemy to me, except the Lord of all Being


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Abul Ala Maududi


They are all enemies to me; all, except the Lord of the Universe


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Ahmed Raza Khan


“They are all my enemies, except the Lord Of The Creation.”


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Ahmed Ali


Yet they are my enemies except the Lord of all the worlds


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Muhammad Hussain Najafi


بہرکیف یہ سب میرے دشمن ہیں سوائے رب العالمین کے۔


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Muhammad Junagarhi


بجز سچے اللہ تعالیٰ کے جو تمام جہان کا پالنہار ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


یہ سب میرے دشمن ہیں. رب العالمین کے علاوہ


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Tahir ul Qadri


پس وہ (سب بُت) میرے دشمن ہیں سوائے تمام جہانوں کے رب کے (وہی میرا معبود ہے)،


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Ahmed Ali


سو وہ سوائے رب العالمین کے میرے دشمن ہیں


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Ahmed Raza Khan


بیشک وہ سب میرے دشمن ہیں مگر پروردگار عالم


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Translation Abul A’ala Maududi


میرے تو یہ سب دشمن ہیں، بجز ایک رب العالمین کے


Sura 26 الشعراء Ayat 77 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 77 Fateh Muhammad Jalandhry


وہ میرے دشمن ہیں۔ مگر خدائے رب العالمین (میرا دوست ہے)