Tag: Sura 26 Ayat 64


Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Wahiduddin Khan


In the meantime We made the others approach that place.


Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Mohammad Habib Shakir


And We brought near, there, the others.


Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Muhammad Sarwar


We sent a revelation to Moses saying, “Strike the sea with your staff.” The sea was rent asunder and each side stood high up like a huge mountain.


Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Saheeh International


And We advanced thereto the pursuers.


Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Ali Quli Qarai


There, We brought the others near,


Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Then We brought near the others to that place.


Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Talal Itani


And there We brought the others near.


Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Then We brought near the others [Fir’aun’s (Pharaoh) party] to that place.


Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Abdul Majid Daryabadi


And We brought near thither the others.


Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation A. J. Arberry


And there We brought the others on,


Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Abul Ala Maududi


We also brought the other party close to the same spot,


Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Ahmed Raza Khan


And We brought the others close to that place.


Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Ahmed Ali


Then We brought the others to that place.


Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور ہم وہاں دوسرے فریق کو بھی نزدیک لائے۔


Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Muhammad Junagarhi


اور ہم نے اسی جگہ دوسروں کو نزدیک ﻻ کھڑا کر دیا


Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور دوسرے فریق کو بھی ہم نے قریب کردیا


Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Tahir ul Qadri


اور ہم نے دوسروں (یعنی فرعون اور اس کے ساتھیوں) کو اس جگہ کے قریب کر دیا،


Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Ahmed Ali


اور ہم نے اس جگہ دوسروں کو پہنچا دیا


Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Ahmed Raza Khan


اور وہاں قریب لائے ہم دوسروں کو


Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 64 Translation Abul A’ala Maududi


اُسی جگہ ہم دوسرے گروہ کو بھی قریب لے آئے


Sura 26 الشعراء Ayat 64 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 64 Fateh Muhammad Jalandhry


اور دوسروں کو وہاں ہم نے قریب کردیا