Tag: Sura 26 Ayat 6


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Wahiduddin Khan


they have indeed rejected the message. But the truth of what they laughed to scorn will dawn upon them before long.


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Mohammad Habib Shakir


So they have indeed rejected (the truth), therefore the news of that which they mock shall soon come to them.


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Muhammad Sarwar


They have called (our revelation) lies. They will soon learn the consequences of what they mocked.


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Saheeh International


For they have already denied, but there will come to them the news of that which they used to ridicule.


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


So, they belied, but surely the tidings of that they mocked will come to them.


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Ali Quli Qarai


They have already denied [the truth], but soon there will come to them the news of what they have been deriding.


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Now they have denied (the Truth); but there will come unto them tidings of that whereat they used to scoff.


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


So, they have indeed denied, then the news of what they mocked at will come to them.


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Talal Itani


They have denied the truth, but soon will come to them the news of what they ridiculed.


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


So they have indeed denied (the truth – this Quran), then the news of what they mocked at, will come to them.


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Abdul Majid Daryabadi


So they have surely belied; wherefore anon there shall come unto them the truth of that whereat they were wont to mock.


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation A. J. Arberry


So they have cried lies; therefore assuredly tidings will come to them of that they mocked at.


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Abul Ala Maududi


They will soon come to know the truth of that which they have been scoffing at.


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan


Indeed they have denied, so now soon coming upon them are the tidings of what they used to scoff at.


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Ahmed Ali


Surely they have done with denying; soon will come to them the news of what they were laughing at.


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Muhammad Hussain Najafi


بےشک یہ جھٹلا چکے ہیں تو عنقریب ان کے سامنے اس چیز کی خبریں آئیں گی جس کا یہ مذاق اڑاتے رہے ہیں۔


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Muhammad Junagarhi


ان لوگوں نے جھٹلایا ہے اب ان کے پاس جلدی سے اس کی خبریں آجائیں گی جس کے ساتھ وه مسخرا پن کر رہے ہیں


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


یقینا انہوں نے تکذیب کی ہے تو عنقریب ان کے پاس اس بات کی خبریں آجائیں گی جس کا یہ لوگ مذاق اڑا رہے تھے


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Tahir ul Qadri


سو بیشک وہ (حق کو) جھٹلا چکے پس عنقریب انہیں اس امر کی خبریں پہنچ جائیں گی جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے،


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Ahmed Ali


سو یہ جھٹلاتو چکے اب ان کے پاس اس چیز کی حقیقت آئے گی جس پر ٹھٹھا کیا کرتے تھے


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan


تو بیشک انہوں نے جھٹلایا تو اب ان پر آیا چاہتی ہیں خبریں ان کے ٹھٹھے کی


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Translation Abul A’ala Maududi


اب کہ یہ جھٹلا چکے ہیں، عنقریب اِن کو اس چیز کی حقیقت (مختلف طریقوں سے) معلوم ہو جائے گی جس کا یہ مذاق اڑاتے رہے ہیں


Sura 26 الشعراء Ayat 6 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 6 Fateh Muhammad Jalandhry


سو یہ تو جھٹلا چکے اب ان کو اس چیز کی حقیقت معلوم ہوگی جس کی ہنسی اُڑاتے تھے