Tag: Sura 26 Ayat 59


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Wahiduddin Khan


and We made the Children of Israel inheritors of these bounties.


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Mohammad Habib Shakir


Even so. And We gave them as a heritage to the children of Israel.


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Muhammad Sarwar


treasures, and graceful dwellings.


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Saheeh International


Thus. And We caused to inherit it the Children of Israel.


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Ali Quli Qarai


So it was; and We bequeathed them to the Children of Israel.


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Thus (were those things taken from them) and We caused the Children of Israel to inherit them.


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Thus and We caused the Children of Israel to inherit them.


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Talal Itani


So it was. And We made the Children of Israel inherit them.


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Thus [We turned them (Pharaoh’s people) out] and We caused the Children of Israel to inherit them.


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Abdul Majid Daryabadi


Even so. And We caused the Children of Isra’il to inherit them.


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation A. J. Arberry


even so, and We bequeathed them upon the Children of Israel.


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Abul Ala Maududi


This happened with them; (but on the other hand), We enabled the Children of Israel to inherit those bounties.


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Ahmed Raza Khan


So it was; and We made the Descendants of Israel its inheritors.


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Ahmed Ali


Thus it was; and We made the children of Israel possess them.


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Muhammad Hussain Najafi


ایسا ہی ہوا اور ہم نے ان چیزوں کا وارث بنی اسرائیل کو بنایا۔


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Muhammad Junagarhi


اسی طرح ہوا اور ہم نےان (تمام) چیزوں کا وارث بنی اسرائیل کو بنا دیا


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور ہم اسی طرح سزا دیتے ہیں اور ہم نے زمین کا وارث بنی اسرائیل کو بنادیا


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Tahir ul Qadri


(ہم نے) اسی طرح (کیا) اور ہم نے بنی اسرائیل کو ان (سب چیزوں) کا وارث بنا دیا،


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Ahmed Ali


اسی طرح ہوا اور ہم نے ان چیزوں کا بنی اسرائیل کو وارث بنایا


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Ahmed Raza Khan


ہم نے ایسا ہی کیا اور ان کا وارث کردیا بنی اسرائیل کو


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Translation Abul A’ala Maududi


یہ تو ہوا اُن کے ساتھ، اور (دوسری طرف) بنی اسرائیل کو ہم نے ان سب چیزوں کا وارث کر دیا


Sura 26 الشعراء Ayat 59 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 59 Fateh Muhammad Jalandhry


(ان کے ساتھ ہم نے) اس طرح (کیا) اور ان چیزوں کا وارث بنی اسرائیل کو کر دیا