Tag: Sura 26 Ayat 53


Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Wahiduddin Khan


And Pharaoh sent forth heralds to all the cities.


Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Mohammad Habib Shakir


So Firon sent heralds into the cities;


Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Muhammad Sarwar


We sent a revelation to Moses telling him to leave with our servants during the night; they would be pursued (by the Pharaoh).


Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Saheeh International


Then Pharaoh sent among the cities gatherers


Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Ali Quli Qarai


Then Pharaoh sent heralds to the cities,


Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Then Fir`awn sent callers to (all) the cities.


Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Talal Itani


Pharaoh sent heralds to the cities.


Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Abdul Majid Daryabadi


Then Fir’awn sent unto the cities callers:


Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation A. J. Arberry


Then Pharaoh sent among the cities musterers:


Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Abul Ala Maududi


Then Pharaoh sent heralds to the cities (to mobilise troops)


Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Ahmed Ali


Then the Pharaoh sent announcers to the cities,


Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Muhammad Hussain Najafi


پس فرعون نے تمام شہروں میں (لشکر) جمع کرنے والے (ہرکارے) بھیجے۔


Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Muhammad Junagarhi


فرعون نے شہروں میں ہرکاروں کو بھیج دیا


Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


پھر فرعون نے مختلف شہروں میں لشکر جمع کرنے والے روانہ کردیئے


Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Tahir ul Qadri


پھر فرعون نے شہروں میں ہرکارے بھیج دئیے،


Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Ahmed Ali


پھر فرعون نے شہروں میں چپڑاسی بھیجے


Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Ahmed Raza Khan


اب فرعون نے شہروں میں جمع کرنے والے بھیجے


Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 53 Translation Abul A’ala Maududi


اس پر فرعون نے (فوجیں جمع کرنے کے لیے) شہروں میں نقیب بھیج دیے


Sura 26 الشعراء Ayat 53 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 53 Fateh Muhammad Jalandhry


تو فرعون نے شہروں میں نقیب راونہ کئے