Tag: Sura 26 Ayat 50


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Wahiduddin Khan


They said, “There is no harm. To our Lord we shall return.


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Mohammad Habib Shakir


They said: No harm; surely to our Lord we go back;


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Muhammad Sarwar


I shall certainly cut off your hands and feet on opposite sides and crucify you all together.”


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Saheeh International


They said, “No harm. Indeed, to our Lord we will return.


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


‘There is no harm’ they replied, ‘for surely to our Lord we are turning.


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Ali Quli Qarai


They said, ‘[There is] no harm [in that]! Indeed, we shall return to our Lord.


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


They said: It is no hurt, for lo! unto our Lord we shall return.


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


They said: “No harm! Surely, to our Lord we are to return.”


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Talal Itani


They said, “No problem. To our Lord we will return.


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Abdul Majid Daryabadi


They said: no harm! verily unto our Lord we are to return.


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation A. J. Arberry


They said, ‘There is no harm; surely unto our Lord we are turning.


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Abul Ala Maududi


They said: “We do not care, for we are bound to return to our Lord,


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Ahmed Raza Khan


They said, “No harm (in it), we will return to our Lord.”


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Ahmed Ali


They said: “There will be no harm. We shall return to our Lord.


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Muhammad Hussain Najafi


انہوں نے کہا کوئی جرم نہیں ہم اپنے پروردگار کی بارگاہ میں لوٹ جائیں گے۔


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Muhammad Junagarhi


انہوں نے کہا کوئی حرج نہیں، ہم تو اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں ہی


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


ان لوگوں نے کہا کہ کوئی حرج نہیں ہم سب پلٹ کر اپنے رب کی بارگاہ میں پہنچ جائیں گے


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Tahir ul Qadri


انہوں نے کہا: (اس میں) کوئی نقصان نہیں، بیشک ہم اپنے رب کی طرف پلٹنے والے ہیں،


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Ahmed Ali


کہا کچھ حرج نہیں بے شک ہم اپنے رب کے پاس پہنچنے والا ہوں گے


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Ahmed Raza Khan


وہ بولے کچھ نقصان نہیں ہم اپنے رب کی طرف پلٹنے والے ہیں


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Translation Abul A’ala Maududi


انہوں نے جواب دیا “کچھ پرواہ نہیں، ہم اپنے رب کے حضور پہنچ جائیں گے


Sura 26 الشعراء Ayat 50 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 50 Fateh Muhammad Jalandhry


انہوں نے کہا کہ کچھ نقصان (کی بات) نہیں ہم اپنے پروردگار کی طرف لوٹ جانے والے ہیں