Tag: Sura 26 Ayat 47


Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Wahiduddin Khan


saying, “We believe in the Lord of the Worlds,


Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Mohammad Habib Shakir


They said: We believe in the Lord of the worlds:


Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Muhammad Sarwar


saying, “We believe in the Lord of the Universe


Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Saheeh International


They said, “We have believed in the Lord of the worlds,


Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Ali Quli Qarai


They said, ‘We believe in the Lord of all the worlds,


Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Saying: “We believe in the Lord of Al-`Alamin.”


Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Talal Itani


They said, “We have believed in the Lord of the Worlds.


Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Saying: “We believe in the Lord of the ‘Alamin (mankind, jinns and all that exists).


Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Abdul Majid Daryabadi


They said: we believe in the Lord of the worlds.


Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation A. J. Arberry


They said, ‘We believe in the Lord of all Being,


Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Abul Ala Maududi


saying: “We (now) believe in the Lord of the Universe,


Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Ahmed Raza Khan


They said, “We have accepted faith in the Lord Of The Creation.”


Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Ahmed Ali


And said: “We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,


Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور کہنے لگے کہ ہم رب العالمین پر ایمان لائے۔


Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Muhammad Junagarhi


اورانہوں نے صاف کہہ دیا کہ ہم تو اللہ رب العالمین پر ایمان ﻻئے


Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور ان لوگوں نے کہا کہ ہم تو رب العالمین پر ایمان لے آئے


Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Tahir ul Qadri


وہ کہنے لگے: ہم سارے جہانوں کے پروردگار پر ایمان لے آئے،


Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Ahmed Ali


کہا ہم رب العالمین پر ایمان لائے


Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Ahmed Raza Khan


جادوگر، بولے ہم ایمان لائے اس پر جو سارے جہان کا رب ہے،


Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 47 Translation Abul A’ala Maududi


اور بول اٹھے کہ “مان گئے ہم رب العالمین کو


Sura 26 الشعراء Ayat 47 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 47 Fateh Muhammad Jalandhry


(اور) کہنے لگے کہ ہم تمام جہان کے مالک پر ایمان لے آئے