Tag: Sura 26 Ayat 42 English


Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Wahiduddin Khan


He replied, “Certainly, in that case you will join my inner circle.”


Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Mohammad Habib Shakir


He said: Yes, and surely you will then be of those who are made near.


Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Muhammad Sarwar


He replied, “You will then be my closest associates”.


Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Saheeh International


He said, “Yes, and indeed, you will then be of those near [to me].”


Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


‘Yes, indeed’ he answered, ‘and you shall become among those who are near stationed’


Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Ali Quli Qarai


He said, ‘Of course; and you will be among members of my inner circle.’


Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


He said: Aye, and ye will then surely be of those brought near (to me).


Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


He said: “Yes, and you shall then verily be of those brought near (to myself).”


Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Talal Itani


He said, “Yes, and you will be among those favored.”


Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


He said: “Yes, and you shall then verily be of those brought near (to myself).”


Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Abdul Majid Daryabadi


He said: yea; and ye shall verily then be of those brought nigh.


Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation A. J. Arberry


He said, ‘Yes indeed; and you shall then be among the near-stationed.’


Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Abul Ala Maududi


He said: “Yes, you will then become those near-stationed to me.”


Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Ahmed Raza Khan


He said, “Yes, and you will then become close to me.”


Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 42 Translation Ahmed Ali


“Yes,” he replied. “You ‘will be among the honoured.”