Tag: Sura 26 Ayat 39


Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Wahiduddin Khan


and the people were told, “Will you also gather together,


Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Mohammad Habib Shakir


And it was said to the people: Will you gather together?


Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Saheeh International


And it was said to the people, “Will you congregate


Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Ali Quli Qarai


and the people were told: ‘Will you all gather?!’


Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And it was said unto the people: Are ye (also) gathering?


Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And it was said to the people: “Are you (too) going to assemble”


Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Talal Itani


And it was said to the people, “Are you all gathered?


Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Abdul Majid Daryabadi


And it was said unto the people: are ye going to assemble.


Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation A. J. Arberry


The people were asked, ‘Will you assemble?


Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Abul Ala Maududi


and the people were told: “Will you join the assembly?


Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Ahmed Raza Khan


And it was said to the people, “Have you (also) gathered?”


Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Ahmed Ali


And the people were also asked to assemble.


Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور عام لوگوں سے کہا گیا۔ کیا تم لوگ بھی (مقابلہ دیکھنے کیلئے) جمع ہوگے؟


Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Muhammad Junagarhi


اور عام لوگوں سے بھی کہہ دیا گیا کہ تم بھی مجمع میں حاضر ہوجاؤ گے؟


Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور ان لوگوں سے کہا گیا کہ تم سب اس بات پر اجتماع کرنے والے ہو


Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Tahir ul Qadri


اور (فرعون کی طرف سے) لوگوں کو کہا گیا کہ تم (اس موقع پر) جمع ہونے والے ہو،


Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Ahmed Ali


اور لوگوں سے کہا گیا کیا تم بھی اکھٹے ہوتے ہو


Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Ahmed Raza Khan


اور لوگوں سے کہا گیا کیا تم جمع ہوگئے


Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 39 Translation Abul A’ala Maududi


اور لوگوں سے کہا گیا “تم اجتماع میں چلو گے؟


Sura 26 الشعراء Ayat 39 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 39 Fateh Muhammad Jalandhry


اور لوگوں سے کہہ دیا گیا کہ تم (سب) کو اکھٹے ہو کر جانا چاہیئے