Tag: Sura 26 Ayat 35


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Wahiduddin Khan


Who wants to drive you out of your land by his sorcery. Now what do you advise?”


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Mohammad Habib Shakir


Who desires to turn you out of your land with his magic; what is it then that you advise?


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Muhammad Sarwar


He wants to expel you from your land through his magic. What is your opinion?”


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Saheeh International


He wants to drive you out of your land by his magic, so what do you advise?”


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


who seeks to expel you from your land by his sorcery. What is your counsel’


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Ali Quli Qarai


who seeks to expel you from your land with his magic. So what do you advise?’


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Who would drive you out of your land by his magic. Now what counsel ye?


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“He wants to drive you out of your land by his sorcery: what is it then that you command”


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Talal Itani


He intends to drive you out of your land with his magic, so what do you recommend?”


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“He wants to drive you out of your land by his sorcery, then what is it your counsel, and what do you command?”


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Abdul Majid Daryabadi


He would drive you out of your land through his magic; what then is it ye command?


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation A. J. Arberry


who desires to expel you from your land by his sorcery; what do you command?’


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Abul Ala Maududi


who wants to drive you out of your land by his magic. Tell us, what do you advise us?”


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Ahmed Raza Khan


“He wishes to expel you out of your land by his magic; so what is your advice?”


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Ahmed Ali


He wants to drive you out of your land by his magic. So, what do you bid?”


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Muhammad Hussain Najafi


یہ اپنے جادو (کے زور) سے تمہیں اپنے ملک سے باہر نکالنا چاہتا ہے۔ اب تم کیا رائے دیتے ہو؟


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Muhammad Junagarhi


یہ تو چاہتا ہے کہ اپنے جادو کے زور سے تمہیں تمہاری سر زمین سے ہی نکال دے، بتاؤ اب تم کیا حکم دیتے ہو


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اس کا مقصد یہ ہے کہ جادو کے زور پر تمہیں تمہاری زمین سے نکال باہر کردے تو اب تمہاری رائے کیا ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Tahir ul Qadri


یہ چاہتا ہے کہ تمہیں اپنے جادو (کے زور) سے تمہارے ملک سے باہر نکال دے پس تم (اب اس کے بارے میں) کیا رائے دیتے ہو،


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Ahmed Ali


چاہتا ہے کہ تمہیں تمہارے دیس سے اپنے جادو کے زور سےنکال دےپھر تم کیا رائے دیتے ہو


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Ahmed Raza Khan


چاہتے ہیں، کہ تمہیں تمہارے ملک سے نکال دیں اپنے جادو کے زور سے، تب تمہارا کیا مشورہ ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Translation Abul A’ala Maududi


چاہتا ہے کہ اپنے جادو کے زور سے تم کو ملک سے نکال دے اب بتاؤ تم کیا حکم دیتے ہو؟”


Sura 26 الشعراء Ayat 35 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 35 Fateh Muhammad Jalandhry


چاہتا ہے کہ تم کو اپنے جادو (کے زور) سے تمہارے ملک سے نکال دے تو تمہاری کیا رائے ہے؟