Tag: Sura 26 Ayat 32


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Wahiduddin Khan


So Moses threw down his staff and suddenly it appeared as a serpent, plainly visible.


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Mohammad Habib Shakir


So he cast down his rod, and lo! it was an obvious serpent,


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Muhammad Sarwar


Moses threw his staff and suddenly it became a serpent.


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Saheeh International


So [Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent manifest.


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


He cast down his staff and thereupon it was a clear serpent.


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Ali Quli Qarai


Thereat he threw down his staff, and behold, it was a manifest python.


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Then he flung down his staff and it became a serpent manifest,


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


So he threw his stick, and behold, it was a serpent, manifest.


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Talal Itani


So he cast his staff; and it was a serpent, plain to see.


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


So [Musa (Moses)] threw his stick, and behold, it was a serpent, manifest.


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Abdul Majid Daryabadi


Then he cast down his staff, and lo! it was a serpent manifest.


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation A. J. Arberry


So he cast his staff, and behold, it was a serpent manifest.


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Abul Ala Maududi


(No sooner had he said this than) Moses threw down his rod and behold, it was a veritable serpent,


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Ahmed Raza Khan


So Moosa put down his staff and it became a visible serpent.


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Ahmed Ali


So (Moses) cast his staff, and lo, it turned into a living serpent.


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Muhammad Hussain Najafi


اس پر موسیٰ نے اپنا عصا پھینک دیا تو ایک دم وہ کھلا ہوا اژدھا بن گیا۔


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Muhammad Junagarhi


آپ نے (اسی وقت) اپنی ﻻٹھی ڈال دی جو اچانک کھلم کھلا (زبردست) اﮊدہا بن گئی


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


موسیٰ نے اپنا عصا ڈال دیا اور وہ سانپ بن کر رینگنے لگا


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Tahir ul Qadri


پس (موسیٰ علیہ السلام نے) اپنا عصا (زمین پر) ڈال دیا وہ اسی وقت واضح (طور پر) اژدھا بن گیا،


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Ahmed Ali


پھر اس نےاپناعصا ڈال دیا سو اسی وقت وہ صریح اژدھا ہو گیا


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Ahmed Raza Khan


تو موسیٰ نے اپنا عصا ڈال دیا جبھی وہ صریح اژدہا ہوگیا


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Translation Abul A’ala Maududi


(اس کی زبان سے یہ بات نکلتے ہی) موسیٰؑ نے اپنا عصا پھینکا اور یکایک وہ ایک صریح اژدھا تھا


Sura 26 الشعراء Ayat 32 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 32 Fateh Muhammad Jalandhry


پس انہوں نے اپنی لاٹھی ڈالی تو وہ اسی وقت صریح اژدہا بن گئی