Tag: Sura 26 Ayat 28


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Wahiduddin Khan


Moses said, “He is the Lord of the East and the West, and all that lies between them, if only you could understand.”


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Mohammad Habib Shakir


He said: The Lord of the east and the west and what is between them, if you understand.


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Muhammad Sarwar


Moses continued, “He is the Lord of the East and West and all that is between them, if only you would think”.


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Saheeh International


[Moses] said, “Lord of the east and the west and that between them, if you were to reason.”


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


‘He is the Lord of the East and the West’ said he (Moses), ‘and all that is between them, if you could understand’


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Ali Quli Qarai


He said, ‘The Lord of the east and the west and whatever is between them—should you exercise your reason.’


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


He said: Lord of the East and the West and all that is between them, if ye did but understand.


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


(Musa) said: “Lord of the east and the west, and all that is between them, if you did but understand!”


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Talal Itani


He said, “Lord of the East and the West, and everything between them, if you understand.”


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Musa (Moses) said: “Lord of the east and the west, and all that is between them, if you did but understand!”


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Abdul Majid Daryabadi


He said: Lord of the east and the west and whatsoever is in-between, if ye understand.


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation A. J. Arberry


He said, ‘The Lord of the East and West, and what between them is, if you have understanding,’


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Abul Ala Maududi


Moses continued: “(He is) the Lord of the east and the west, and all between them. If you only had any understanding!”


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Ahmed Raza Khan


He said, “The Lord of the East and the West and all that is between them; if you have sense.”


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Ahmed Ali


(Moses) said: “The Lord of the East and the Lord of the West and all that lies between them, if you have sense.”


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Muhammad Hussain Najafi


موسیٰ نے کہا کہ وہ مشرق و مغرب اور جو کچھ ان کے درمیان ہے سب کا پروردگار ہے اگر تم عقل سے کام لو۔


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Muhammad Junagarhi


حضرت موسیٰ علیہ السلام نے فرمایا! وہی مشرق ومغرب کا اور ان کے درمیان کی تمام چیزوں کا رب ہے، اگر تم عقل رکھتے ہو


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


موسیٰ نے کہا وہ مشرق و مغرب اور جو کچھ اس کے درمیان ہے سب کا پرودگار ہے اگر تمہارے پاس عقل ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Tahir ul Qadri


(موسٰی علیہ السلام نے) کہا: (وہ) مشرق اور مغرب اور اس (ساری کائنات) کا رب ہے جو ان دونوں کے درمیان ہے اگر تم (کچھ) عقل رکھتے ہو،


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Ahmed Ali


فرمایا مشر ق مغرب اور جو ان کے درمیان ہے سب کا پروردگار ہے اگر تم عقل رکھتے ہو


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Ahmed Raza Khan


موسیٰ نے فرمایا رب پورب (مشرق) اور پچھم (مغرب) کا اور جو کچھ ان کے درمیان ہے اگر تمہیں عقل ہو


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Translation Abul A’ala Maududi


موسیٰؑ نے کہا “مشرق و مغرب اور جو کچھ ان کے درمیان ہے سب کا رب، اگر آپ لوگ کچھ عقل رکھتے ہیں”


Sura 26 الشعراء Ayat 28 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 28 Fateh Muhammad Jalandhry


موسیٰ نے کہا کہ مشرق اور مغرب اور جو کچھ ان دونوں میں ہے سب کا مالک، بشرطیکہ تم کو سمجھ ہو