Tag: Sura 26 Ayat 26


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Wahiduddin Khan


Moses went on, “He is your Lord and the Lord of your forefathers.”


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Mohammad Habib Shakir


He said: Your Lord and the Lord of your fathers of old.


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Muhammad Sarwar


Moses continued, “He is the Lord and the Lord of your forefathers.”


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Saheeh International


[Moses] said, “Your Lord and the Lord of your first forefathers.”


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


He said, ‘Your Lord and the Lord of your fathers, the ancients’


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Ali Quli Qarai


He said, ‘Your Lord, and the Lord of your forefathers!’


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


(Musa) said: “Your Lord and the Lord of your ancient fathers!”


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Talal Itani


He said, “Your Lord and the Lord of your ancestors of old.”


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Musa (Moses) said: “Your Lord and the Lord of your ancient fathers!”


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Abdul Majid Daryabadi


He said: your Lord and the Lord of your ancient fathers.


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation A. J. Arberry


He said, ‘Your Lord and the Lord of your fathers, the ancients.’


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Abul Ala Maududi


Moses said: “(He is) Your Lord and the Lord of your forefathers of yore.”


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Ahmed Raza Khan


Said Moosa, “Your Lord and the Lord of your forefathers preceding you.”


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Ahmed Ali


(Moses continued): “Your Lord and the Lord of your fathers before you.”


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Muhammad Hussain Najafi


موسیٰ نے کہا وہ تمہارا بھی پروردگار ہے اور تمہارے اگلے آباء و اجداد کا بھی پروردگار۔


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Muhammad Junagarhi


(حضرت) موسیٰ (علیہ السلام) نے فرمایا وه تمہارا اور تمہارے اگلے باپ دادوں کا پروردگار ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


موسیٰ نے کہا کہ وہ تمہارا بھی رب ہے اور تمہارے باپ دادا کا بھی رب ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Tahir ul Qadri


(موسٰی علیہ السلام نے مزید) کہا کہ (وہی) تمہارا (بھی) رب ہے اور تمہارے اگلے باپ دادوں کا (بھی) رب ہے،


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Ahmed Ali


فرمایا تمہارا ور تمہارے پہلے باپ دادا کا رب ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Ahmed Raza Khan


موسیٰ نے فرمایا رب تمہارا اور تمہارے اگلے باپ داداؤں کا


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Translation Abul A’ala Maududi


موسیٰؑ نے کہا “تمہارا رب بھی اور تمہارے ان آباء و اجداد کا رب بھی جو گزر چکے ہیں”


Sura 26 الشعراء Ayat 26 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 26 Fateh Muhammad Jalandhry


(موسیٰ نے) کہا کہ تمہارا اور تمہارے پہلے باپ دادا کا مالک