Tag: Sura 26 Ayat 24


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Wahiduddin Khan


Moses said, “Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if only you would be convinced.”


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Mohammad Habib Shakir


He said: The Lord of the heavens and the earth and what is between them, if you would be sure.


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Muhammad Sarwar


Moses replied, “The Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if you want to be certain”.


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Saheeh International


[Moses] said, “The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced.”


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


‘He’ (Moses) replied: ‘is the Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if you believe’


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Ali Quli Qarai


He said, ‘The Lord of the heavens and the earth and whatever is between them,—should you have conviction.’


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


(Moses) said: Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye had but sure belief.


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


(Musa) said: “The Lord of the heavens and the earth, and all that is between them, if you seek to be convinced with certainty.”


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Talal Itani


He said, “The Lord of the heavens and the earth, and everything between them, if you are aware.”


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Musa (Moses) said: “Lord of the heavens and the earth, and all that is between them, if you seek to be convinced with certainty.”


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Abdul Majid Daryabadi


He said: Lord of the heavens and the earth and whatsoever is in-between, if ye seek to be convinced.


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation A. J. Arberry


He said, ‘The Lord of the heavens and earth, and what between them is, if you have faith.’


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Abul Ala Maududi


Moses answered: “The Lord of the heavens and the earth and of all that is between them, if you were only to believe.”


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Ahmed Raza Khan


Said Moosa, “Lord of the heavens and the earth and all that is between them; if you believe.”


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Ahmed Ali


(Moses) said: “The Lord of the heavens and the earth and all that lies between them, if you can believe.”


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Muhammad Hussain Najafi


موسیٰ نے کہا وہ آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے سب کا پروردگار ہے۔ اگر تم یقین کرنے والے ہو۔


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Muhammad Junagarhi


(حضرت) موسیٰ (علیہ السلام) نے فرمایا وه آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان کی تمام چیزوں کا رب ہے، اگر تم یقین رکھنے والے ہو


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


موسیٰ نے کہا کہ زمین و آسمان اور اس کے مابین جو کچھ ہے سب کا پروردگار اگر تم یقین کرسکو


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Tahir ul Qadri


(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: (وہ) جملہ آسمانوں کا اور زمین کا اور اُس (ساری کائنات) کا رب ہے جو ان دونوں کے درمیان ہے اگر تم یقین کرنے والے ہو،


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Ahmed Ali


فرمایا آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے سب کا پروردگار ہے اگر تمہیں یقین آئے


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Ahmed Raza Khan


موسیٰ نے فرمایا رب آسمانوں اور زمین کا اور جو کچھ ان کے درمیان میں ہے، اگر تمہیں یقین ہو


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Translation Abul A’ala Maududi


موسیٰؑ نے جواب دیا “آسمان اور زمین کا رب، اور اُن سب چیزوں کا رب جو آسمان اور زمین کے درمیان ہیں، اگر تم یقین لانے والے ہو”


Sura 26 الشعراء Ayat 24 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 24 Fateh Muhammad Jalandhry


کہا کہ آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان دونوں میں ہے سب کا مالک۔ بشرطیکہ تم لوگوں کو یقین ہو