Tag: Sura 26 Ayat 212


Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Wahiduddin Khan


indeed they are debarred from overhearing it.


Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Mohammad Habib Shakir


Most surely they are far removed from the hearing of it.


Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Muhammad Sarwar


The satans are barred from listening to anything from the heavens.


Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Saheeh International


Indeed they, from [its] hearing, are removed.


Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Ali Quli Qarai


Indeed, they are kept at bay [even] from hearing it.


Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Verily, they have been removed far from hearing it.


Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Talal Itani


They are barred from hearing.


Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily far from hearing are they removed.


Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation A. J. Arberry


Truly, they are expelled from hearing.


Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Ahmed Raza Khan


Indeed they have been banished from the place of hearing.


Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Ahmed Ali


They have been precluded from hearing it.


Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Muhammad Hussain Najafi


وہ تو اس (وحی) کے سننے سے بھی معزول کئے جا چکے ہیں۔


Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Muhammad Junagarhi


بلکہ وه تو سننے سے بھی محروم کردیے گئے ہیں


Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


وہ تو وحی کے سننے سے بھی محروم ہیں


Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Tahir ul Qadri


بیشک وہ (اس کلام کے) سننے سے روک دیئے گئے ہیں،


Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Ahmed Ali


وہ تو سننے کی جگہ سے بھی دور کر دیے گئے ہیں


Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Ahmed Raza Khan


وہ تو سننے کی جگہ سے دور کردیے گئے ہیں


Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 212 Translation Abul A’ala Maududi


وہ تو اس کی سماعت تک سے دُور رکھے گئے ہیں


Sura 26 الشعراء Ayat 212 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 212 Fateh Muhammad Jalandhry


وہ (آسمانی باتوں) کے سننے (کے مقامات) سے الگ کر دیئے گئے ہیں