Tag: Sura 26 Ayat 211


Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Wahiduddin Khan


neither are they worthy of it, nor are they capable of it,


Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Mohammad Habib Shakir


And it behoves them not, and they have not the power to do (it).


Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Muhammad Sarwar


they are not supposed to do so. Nor do have they the ability for such a task.


Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Saheeh International


It is not allowable for them, nor would they be able.


Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Ali Quli Qarai


Neither does it behoove them, nor are they capable [of doing that].


Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Talal Itani


It is not in their interests, nor in their power.


Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation A. J. Arberry


it behoves them not, neither are they able.


Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Abul Ala Maududi


nor does it behove them, nor does it lie in their power.


Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Ahmed Ali


They are not worthy of it, nor have they power.


Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور نہ ہی یہ ان کیلئے مناسب ہے اور نہ ہی وہ اس کی طاقت رکھتے ہیں۔


Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Muhammad Junagarhi


نہ وه اس کے قابل ہیں، نہ انہیں اس کی طاقت ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


یہ بات ان کے لئے مناسب بھی نہیں ہے اور ان کے بس کی بھی نہیں ہے


Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Tahir ul Qadri


نہ (یہ) ان کے لئے سزاوار ہے اور نہ وہ (اس کی) طاقت رکھتے ہیں،


Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Ahmed Ali


اور نہ یہ ان کا کام ہے اور نہ وہ اسے کر سکتے ہیں


Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Ahmed Raza Khan


اور وہ اس قابل نہیں اور نہ وہ ایسا کرسکتے ہیں


Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 211 Translation Abul A’ala Maududi


نہ یہ کام ان کو سجتا ہے، اور نہ وہ ایسا کر ہی سکتے ہیں


Sura 26 الشعراء Ayat 211 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 26 الشعراء Ayat 211 Fateh Muhammad Jalandhry


یہ کام نہ تو ان کو سزاوار ہے اور نہ وہ اس کی طاقت رکھتے ہیں